Ґеорґ Златарев
George Zlatarev
Дата народження: 18 травня 1971 (53 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Софія (Болгарія)
Зріст: 188 см
Всього фільмів (на сайті): 50
Ролі: актор
Фільмографія
2.1 Сюжет (англ.)
Everything has a price, even power. This is what the characters in the twist-filled political thriller "The Price of Power" find out the hard way. On the way to power, everyone loses something, and some lose themselves. In the han...
The Price of Power (2023)
The Price of Power
актор у ролі M. agent
1 грудня 2023 (Світ)
Болгарія
2 год 5 хв
Читати опис (англ.)
Everything has a price, even power. This is what the characters in the twist-filled political thriller "The Price of Power" find out the hard way. On the way to power, everyone loses something, and some lose themselves. In the han...
Сюжет (англ.)
A man travels through a Portal in time from 2019 to 1979, to investigate a murder that is yet to happen. In his quest to uncover the truth, he infiltrates the bohemian circles of musicians and artists, during one of the most promi...
The Portal (2021)
The Portal
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
актор у ролі Stefko
2 травня 2021 (Світ)
Болгарія
56 хв
Читати опис (англ.)
A man travels through a Portal in time from 2019 to 1979, to investigate a murder that is yet to happen. In his quest to uncover the truth, he infiltrates the bohemian circles of musicians and artists, during one of the most promi...
Сюжет (англ.)
The biography of Turkish weight lifter, champion of olympics Naim Suleymanoglu...
Pocket Hercules: Naim Suleymanoglu (2019)
Pocket Hercules: Naim Suleymanoglu
актор у ролі Radimir
22 листопада 2019 (Світ)
Туреччина
2 год 21 хв
Читати опис (англ.)
The biography of Turkish weight lifter, champion of olympics Naim Suleymanoglu...
Сюжет
2199 рік. Після смерті своїх батьків відважна Джекс вступає до Академії флоту на Землі, де вона вчиться захищати галактику від міжгалактичних загроз і робить шокуюче відкриття щодо своєї особистості.
Пандора (2019—2020)
Pandora
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Скасований
актор у ролі Salazen
16 липня 2019 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
2199 рік. Після смерті своїх батьків відважна Джекс вступає до Академії флоту на Землі, де вона вчиться захищати галактику від міжгалактичних загроз і робить шокуюче відкриття щодо своєї особистості.Сюжет (англ.)
The story unfolds during the 1920s, interweaving events, first in Italy and then in New York, of Carmela, a courageous mother always ready to fight for the life promised to herself and her family.
The Promised Life (2018)
The Promised Life
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актор у ролі Beppe
16 вересня 2018 (Світ)
Італія
Читати опис (англ.)
The story unfolds during the 1920s, interweaving events, first in Italy and then in New York, of Carmela, a courageous mother always ready to fight for the life promised to herself and her family.
Сюжет (англ.)
The story unfolds in a scenario during the twenties of the last century, interweaving the events, in Italy first and then in New York, of Carmela, the "courage mother" always ready to fight for the life promised to herself and her family.
The Promised Life (2018—)
The Promised Life
Серіал 2 сезони, 7 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Beppe
16 вересня 2018 (Світ)
Італія
Читати опис (англ.)
The story unfolds in a scenario during the twenties of the last century, interweaving the events, in Italy first and then in New York, of Carmela, the "courage mother" always ready to fight for the life promised to herself and her family.Сюжет (англ.)
On the cusp of his children's birth, Edward grapples with the injustice of a world that forces him to chose between his children and grandfather, leading him to make an irreversible choice that will change the fates of many.
2Br02B (2016)
2Br02B
актор у ролі Painter
29 грудня 2016 (Світ)
Болгарія, США
15 хв
Читати опис (англ.)
On the cusp of his children's birth, Edward grapples with the injustice of a world that forces him to chose between his children and grandfather, leading him to make an irreversible choice that will change the fates of many.
Сюжет (англ.)
In this adaptation of the critically acclaimed debut novel by Iranian American author Dalia Sofer, a secular Jewish family is caught up in the maelstrom of the 1979 Iranian Revolution.
Шираз у вересні (2015)
Septembers of Shiraz
актор у ролі Farhad
15 вересня 2015 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
In this adaptation of the critically acclaimed debut novel by Iranian American author Dalia Sofer, a secular Jewish family is caught up in the maelstrom of the 1979 Iranian Revolution.
Сюжет (англ.)
2035, United States of Europe. Some humans are not sustainable anymore.
Index Zero (2014)
Index Zero
актор у ролі Biosource Chief
24 жовтня 2014 (Світ)
Велика Британія, Італія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
2035, United States of Europe. Some humans are not sustainable anymore.
Сюжет
Брендону повідомляють, що снайпер-дезертир вбив його батька. Зібравши невеличкий загін, він вирішує вистежити вбивцю. У процесі пошуків він дізнається, що його батько не помер, після чого Брендон починає розуміти, що старші офіцери використовували його в якості приманки.
Снайпер: Спадщина (2014)
Sniper: Legacy
актор у ролі The Sirian
29 вересня 2014 (Світ)
Болгарія
1 год 35 хв
Читати опис
Брендону повідомляють, що снайпер-дезертир вбив його батька. Зібравши невеличкий загін, він вирішує вистежити вбивцю. У процесі пошуків він дізнається, що його батько не помер, після чого Брендон починає розуміти, що старші офіцери використовували його в якості приманки.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
When an attractive stranger arrives in a small, Eastern European town, he appears at first to be a photographer shooting startling portraits on black and white film, but turns out to be something different altogether.
Immunity (2014)
Immunity
актор у ролі The Journalist
9 березня 2014 (Світ)
Болгарія
Читати опис (англ.)
When an attractive stranger arrives in a small, Eastern European town, he appears at first to be a photographer shooting startling portraits on black and white film, but turns out to be something different altogether.
Сюжет
Молода провінційна дівчина прибуває до Нью-Йорка з мріями про кар'єру фотомоделі. Одна у великому місті вона стає легкою здобиччю трьох ненормальних братів, які гвалтують її, катують, а потім ховають заживо. Дивом виживши, наша героїня вибирається з під землі і починає жорстоко мстити своїм кривдникам...
Я плюю на ваші могили 2 (2013)
I Spit on Your Grave 2
16+
актор у ролі Detective Kiril
5 вересня 2013 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Молода провінційна дівчина прибуває до Нью-Йорка з мріями про кар'єру фотомоделі. Одна у великому місті вона стає легкою здобиччю трьох ненормальних братів, які гвалтують її, катують, а потім ховають заживо. Дивом виживши, наша героїня вибирається з під землі і починає жорстоко мстити своїм кривдникам...
Сюжет
Містер Чорч доручає команді Нестримних виконати, здавалося б, просту роботу. На перший погляд, завдання виглядає лише як легкий спосіб підзаробити для Барні та його банди досвідчених найманців. Але щось пішло не так і одного з команди жорстоко вбивають. Тепер, щоб помститися, Нестримні вирушають на ворожу територію, де всі ставки зроблено проти них.
Нестримні 2 (2012)
The Expendables 2
16+
актор у ролі Bojan
16 серпня 2012 (Україна)
США, Німеччина
1 год 43 хв
Читати опис
Містер Чорч доручає команді Нестримних виконати, здавалося б, просту роботу. На перший погляд, завдання виглядає лише як легкий спосіб підзаробити для Барні та його банди досвідчених найманців. Але щось пішло не так і одного з команди жорстоко вбивають. Тепер, щоб помститися, Нестримні вирушають на ворожу територію, де всі ставки зроблено проти них.
Є українське аудіо
Сюжет
Бухарест, Румунія . Не таке вже й далеке майбутнє, але зовсім інше місто. Кількість людей скорочується, а кількість вампірів тим часом зростає швидкими темпами. З'явившись з тіней десятиліттям раніше, вампіри тепер живуть не ховаючись серед людей. Світ зробив можливим введення синтетичного замінника крові, завдяки чому вампіри можуть повноцінно харчуватись не вбиваючи людей. Але не всі цим миром між людьми та вампірами задоволені...
Земля вампірів (2012)
True Bloodthirst
актор у ролі Blood dealer
14 липня 2012 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Бухарест, Румунія . Не таке вже й далеке майбутнє, але зовсім інше місто. Кількість людей скорочується, а кількість вампірів тим часом зростає швидкими темпами. З'явившись з тіней десятиліттям раніше, вампіри тепер живуть не ховаючись серед людей. Світ зробив можливим введення синтетичного замінника крові, завдяки чому вампіри можуть повноцінно харчуватись не вбиваючи людей. Але не всі цим миром між людьми та вампірами задоволені...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A Frenchman falls in love with a hot temper Bulgarian village girl. Following the call of his heart he starts looking for the village where she lives without knowing the character and the language of the people living there.
The Foreigner (2012)
The Foreigner
актор у ролі Serbian
16 березня 2012 (Світ)
Болгарія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A Frenchman falls in love with a hot temper Bulgarian village girl. Following the call of his heart he starts looking for the village where she lives without knowing the character and the language of the people living there.
Сюжет
Фільм «Блокбастер 3D» - пародія на деякі відомі американські блокбастери, включаючи «Код да Вінчі», «Гладіатор», сагу про Гаррі Поттера, «Аватар», «Сутінки», «Форсаж», фільми про Джеймса Бонда.
Блокбастер 3D (2011)
Box Office 3D - Il film dei film
16+
актор
9 вересня 2011 (Світ)
Італія
1 год 42 хв
Читати опис
Фільм «Блокбастер 3D» - пародія на деякі відомі американські блокбастери, включаючи «Код да Вінчі», «Гладіатор», сагу про Гаррі Поттера, «Аватар», «Сутінки», «Форсаж», фільми про Джеймса Бонда.
Є українське аудіо
Сюжет
Аляска - відмінне місце для всіляких військових секретів. Саме тут проводяться таємні урядові експерименти над інопланетною субстанцією, витягнутої з метеорита багато років тому, ще у часи Холодної війни. При неправильному зберіганні велика її кількість може згубити все людство. Десь у Канаді, під час перевезення матеріалу, літак потрапляє в грозу і матерія знищує все на величезній відстані, після цього прийнято рішення позбутися речовини. Уряд наймає військового Джордана, який брав участь у відкритті матерії, і команду досвідчених фахівців, які повинні на гігантському танкері відправити речовина в морську безодню. Інших способів позбавитися просто немає!
Супертанкер (2011)
Super Tanker
актор у ролі Plant Director
29 січня 2011 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Аляска - відмінне місце для всіляких військових секретів. Саме тут проводяться таємні урядові експерименти над інопланетною субстанцією, витягнутої з метеорита багато років тому, ще у часи Холодної війни. При неправильному зберіганні велика її кількість може згубити все людство. Десь у Канаді, під час перевезення матеріалу, літак потрапляє в грозу і матерія знищує все на величезній відстані, після цього прийнято рішення позбутися речовини. Уряд наймає військового Джордана, який брав участь у відкритті матерії, і команду досвідчених фахівців, які повинні на гігантському танкері відправити речовина в морську безодню. Інших способів позбавитися просто немає!
Є українське аудіо
Сюжет
Ембер мріє виїхати зі свого маленького містечка. Разом зі своїми друзями вона вирушає до великого міста. Але дорогою машина ламається. Молодь приймає допомогу незнайомого водія, продовживши подорож у причіпі вантажівки. Але раптово вони виявляють, що вантажем їх нового знайомого є... коробки з людською кров'ю! Вибратися з причіпа вони не можуть, а водій і не збирається їх випускати до пункту призначення. А там вся компанія виявляється замкнутою в величезному цеху давно занедбаного заводу, який населяють фріки, що зголодніли і скучили за людською плоттю...
Здобич (2010)
Prowl
18+
актор у ролі Junkie
4 вересня 2010 (Світ)
США, Велика Британія, Болгарія
1 год 24 хв
Читати опис
Ембер мріє виїхати зі свого маленького містечка. Разом зі своїми друзями вона вирушає до великого міста. Але дорогою машина ламається. Молодь приймає допомогу незнайомого водія, продовживши подорож у причіпі вантажівки. Але раптово вони виявляють, що вантажем їх нового знайомого є... коробки з людською кров'ю! Вибратися з причіпа вони не можуть, а водій і не збирається їх випускати до пункту призначення. А там вся компанія виявляється замкнутою в величезному цеху давно занедбаного заводу, який населяють фріки, що зголодніли і скучили за людською плоттю...
Є українське аудіо
Сюжет
Близько двохсот років тому якесь дослідницьке судно пропало під час арктичної експедиції. Що сталося тоді - так ніхто і не дізнався, але через сторіччя один з нащадків членів екіпажу того корабля, вчений, має намір відшукати зниклу експедицію. Досліджуючи крижані простори на своєму судні за допомогою найновішого обладнання, герой картини «Арктичний хижак», нарешті, знаходить завмерлий в льодах корабель. Однак, спроба вивчити знахідку наштовхується на несподівану перешкоду - один за іншим починають зникати члени експедиції. Поступово ті, хто залишилися на кораблі розуміють, що своїми діями розбудили крижаного монстра, арктичного хижака, що дрімав двісті років.
Арктичний хижак (2010)
Frost Giant
актор у ролі Dimitri
20 серпня 2010 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Близько двохсот років тому якесь дослідницьке судно пропало під час арктичної експедиції. Що сталося тоді - так ніхто і не дізнався, але через сторіччя один з нащадків членів екіпажу того корабля, вчений, має намір відшукати зниклу експедицію. Досліджуючи крижані простори на своєму судні за допомогою найновішого обладнання, герой картини «Арктичний хижак», нарешті, знаходить завмерлий в льодах корабель. Однак, спроба вивчити знахідку наштовхується на несподівану перешкоду - один за іншим починають зникати члени експедиції. Поступово ті, хто залишилися на кораблі розуміють, що своїми діями розбудили крижаного монстра, арктичного хижака, що дрімав двісті років.
Є українське аудіо
Сюжет
Прямуючи додому після довгих років запеклих боїв, загін хрестоносців знаходить священну реліквію, яку має намір доставити Папі Римському. Не підозрюючи про накладений на неї проклін, лицарі звільняють смертоносного демона, готового на все, щоб знищити святиню
Хрестові походи (2010)
Dark Relic
актор у ролі Simon
27 березня 2010 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Прямуючи додому після довгих років запеклих боїв, загін хрестоносців знаходить священну реліквію, яку має намір доставити Папі Римському. Не підозрюючи про накладений на неї проклін, лицарі звільняють смертоносного демона, готового на все, щоб знищити святиню
Є українське аудіо
Сюжет
Розслідуючи вибух адронного коллайдера, фізик Девід Віндем везе команду учених на територію колишньої Франції, що перетвориласьув радіоактивну пустку. Незабаром, вчений розуміє, що є пішаком в міжнародній змові, яка покликана змінити політичний ландшафт Землі...
Формула судного дня (2009)
Annihilation Earth
актор у ролі The man with a gun
12 грудня 2009 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Розслідуючи вибух адронного коллайдера, фізик Девід Віндем везе команду учених на територію колишньої Франції, що перетвориласьув радіоактивну пустку. Незабаром, вчений розуміє, що є пішаком в міжнародній змові, яка покликана змінити політичний ландшафт Землі...
Є українське аудіо
Сюжет
Отримавши секретне завдання доставити особливий вантаж з далекої планети, контрабандисти Тай Джонс і Лі Чен не припускали, що їм з'явиться прекрасна і загадкова незнайомка. І без того непросте завдання ускладнюється, коли, ховаючись від переслідувачів, трійця зазнає аварії на планеті, яка населена гігантськими м'ясоїдними жуками.
Ті, що біжать до зірок (2009)
Star Runners
актор у ролі Yuri Koralev
13 червня 2009 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис
Отримавши секретне завдання доставити особливий вантаж з далекої планети, контрабандисти Тай Джонс і Лі Чен не припускали, що їм з'явиться прекрасна і загадкова незнайомка. І без того непросте завдання ускладнюється, коли, ховаючись від переслідувачів, трійця зазнає аварії на планеті, яка населена гігантськими м'ясоїдними жуками.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Thor along with his friends travel to a mysterious island seeking glory and fame. Upon arriving they encounter strange creatures and they start searching the island for answers. Meanwhile Thor keeps seeing visions for a mighty warrior and a big hammer and Freyja tells him that his visions are clues so they start searching for the hammer.
Thor: Hammer of the Gods (2009)
Thor: Hammer of the Gods
актор у ролі Vali
1 лютого 2009 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Thor along with his friends travel to a mysterious island seeking glory and fame. Upon arriving they encounter strange creatures and they start searching the island for answers. Meanwhile Thor keeps seeing visions for a mighty warrior and a big hammer and Freyja tells him that his visions are clues so they start searching for the hammer.
Сюжет (англ.)
"1592. Four years after England's defeat of the Spanish Armada, tensions still run deep, especially between Sir Francis Drake, "The Queen's Pirate", and his lifelong nemesis, Captain Don Sandovate. An encounter with a mysterious Syrian sultan, however, finds the two men and their crews engaged in a daring race against time, each embarking upon a desperate quest to exotic foreign lands where they face perilous obstacles and untold dangers at every turn."
The Immortal Voyage of Captain Drake (2009)
The Immortal Voyage of Captain Drake
актор у ролі Benito De Soto
17 січня 2009 (Світ)
Болгарія, США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
"1592. Four years after England's defeat of the Spanish Armada, tensions still run deep, especially between Sir Francis Drake, "The Queen's Pirate", and his lifelong nemesis, Captain Don Sandovate. An encounter with a mysterious Syrian sultan, however, finds the two men and their crews engaged in a daring race against time, each embarking upon a desperate quest to exotic foreign lands where they face perilous obstacles and untold dangers at every turn."
Сюжет
Маленьке містечко на Дикому Заході атакує полчище смертоносних змій. Прибувший в місто загадковий мандрівник Білл і місцева танцівниця Джейн виявляються єдиними, хто здатний встати на шляху у кровожерливих тварюк в спробі врятувати наляканих мешканців від повного знищення.
Нашестя (2008)
Copperhead
актор у ролі Ponciano 'Ponce' Domingues
28 червня 2008 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Маленьке містечко на Дикому Заході атакує полчище смертоносних змій. Прибувший в місто загадковий мандрівник Білл і місцева танцівниця Джейн виявляються єдиними, хто здатний встати на шляху у кровожерливих тварюк в спробі врятувати наляканих мешканців від повного знищення.
Сюжет
Бренд Хаузер - найманий убивця, що відправляється на чергове завдання - йому доручено вбити нафтового магната на Близькому Сході. Його прикриття таке: він продюсує торговельне шоу, що містить у собі весілля між місцевою поп-зіркою й політиком, але раптово трапляються ускладнення.
Корпорація «Війна» (2008)
War, Inc.
18+
актор у ролі Director
28 квітня 2008 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Бренд Хаузер - найманий убивця, що відправляється на чергове завдання - йому доручено вбити нафтового магната на Близькому Сході. Його прикриття таке: він продюсує торговельне шоу, що містить у собі весілля між місцевою поп-зіркою й політиком, але раптово трапляються ускладнення.
Є українське аудіо
Сюжет
В ролі агента - Жан Клод Ван Дамм. Як прикордонний патруль протистоїть контрабандистам, які провозять контрабандою героїн в Сполучені Штати.
Сюжет
Коли зображення із супутника фіксує стародавній корабель, похований в льодах на вершині Арарату, група археологів організовує експедицію в надії знайти Ноїв ковчег. Однак на шляху до легендарної реліквії встає неймовірне смертоносне чудовисько, що живе в уламках з біблійних часів ...
Ковчег монстра (2008)
Monster Ark
актор у ролі Iraqi Captain Backhar
1 січня 2008 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Коли зображення із супутника фіксує стародавній корабель, похований в льодах на вершині Арарату, група археологів організовує експедицію в надії знайти Ноїв ковчег. Однак на шляху до легендарної реліквії встає неймовірне смертоносне чудовисько, що живе в уламках з біблійних часів ...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Set in present day Afghanistan, the sequel centers on a group of soldiers who endeavor to capture Fazul, a fanatical terrorist who has escaped into the maze of caves underlying the landscape of the country. As the troops spelunk, they encounter one major obstacle: genetically altered bats programmed to seek out flesh and consume it.
Bats: Human Harvest (2007)
Bats: Human Harvest
актор у ролі Grigor
10 листопада 2007 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Set in present day Afghanistan, the sequel centers on a group of soldiers who endeavor to capture Fazul, a fanatical terrorist who has escaped into the maze of caves underlying the landscape of the country. As the troops spelunk, they encounter one major obstacle: genetically altered bats programmed to seek out flesh and consume it.
Сюжет
У 1492 році Христофор Колумб відкрив Америку. І європейці почали освоювати нові території. Але не всюди їх чекав привітний прийом. І зовсім не обов'язково біда виходила від індійців-аборигенів. 22 липня 1587 року 117 відважних чоловіків і жінок після довгого плавання через Атлантичний океан висадилися на острові Роаноке, штат Вірджинія, щоб заснувати тут перше британське поселення. Колоністи побудували дома і засівали землю. Але через деякий час вони всі зникли без сліду. І чоловіки, і жінки, і діти.
Зникла колонія (2007)
Lost Colony: The Legend of Roanoke
16+
актор у ролі Simon Fernandes
13 жовтня 2007 (Світ)
США, Болгарія
1 год 35 хв
Читати опис
У 1492 році Христофор Колумб відкрив Америку. І європейці почали освоювати нові території. Але не всюди їх чекав привітний прийом. І зовсім не обов'язково біда виходила від індійців-аборигенів. 22 липня 1587 року 117 відважних чоловіків і жінок після довгого плавання через Атлантичний океан висадилися на острові Роаноке, штат Вірджинія, щоб заснувати тут перше британське поселення. Колоністи побудували дома і засівали землю. Але через деякий час вони всі зникли без сліду. І чоловіки, і жінки, і діти.
Сайти
Фільтр
Форум
Простір і нагромадження інтерфейсу
31 травня 2024, 18:06
Кінопоіск та інші рашен.кіновиробничі компанії27 травня 2024, 18:41
Сповістити про помилку23 травня 2024, 13:03
Сповіщення про Оновлення Функціоналу18 травня 2024, 16:55
Сповістити про помилку17 травня 2024, 14:11
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту17 травня 2024, 9:21
Сповістити про помилку16 травня 2024, 12:40
Останні рецензії
"One-Punch Man" в ісекаї
Майстер на всі руки Сайто в іншому світі (2023)
Клац клац хейтерів за зад)Аркадіанець (2024)
ЛистівкиЛистівки (2024)
Чому насправді "І Ду На" має хепіенд?Дуна! (2023)
Кому як не нам розповідати, про сторінки нашої історії.І будуть люди (2020)
Пригоди крізь час та простірАргай (2000)
Останні коментарі до фільмів
Хороший, світлий мульт із доволі красивими піснями...
Бажання (2023)
Все почалось з одної пісні, яку Spotify вирішив пі...Ательє часу (2021)
Як працює секта, або Хвилинка неадекватної усвідом...Нуль калорій (2023)
Прикольна комедія зі своїм шармом....Мордекай (2015)
Серіал українською почали озвучувати команда Yania...Сізіф: Міф (2021)
Є українська озвучка від UFDUB...Ательє часу (2021)
Після перегляду в мене виникла думка, що цей серіа...Що коїться, помічнице Кім? (2018)
Нещодавно переглянуті: