Діснеївські фільми з українським дублюванням від «LeDoyen Studio»

26.03.2021 20:04 Bezvidkhodko Публічний

Це збірка фільмів від компанії Волт Дісней з українським дублюванням, яких не було в українському прокаті, або до 2006 року вони були в українському кінопрокаті тільки російською, На жаль, дубльовано українською меншість фільмів. До більшості класичних фільмів «Disney Character Voices International» замовляє закадрове озвучення на LeDoyen Studio. Припускаю, що через нульову рекламу цих фільмів в українських ЗМІ і блоґах Дісней замовляють закадрове озвучення, а не дублювання. А оскільки цих класичних фільмів не було і навряд чи вони колись будуть у нашому кінопрокаті, ніхто їх не рекламує. Коли якийсь фільм показують по українському тб, то це у кращому випадку анонс. Про те, що фільм дубльовано чи озвучено на замовлення «Disney Character Voices International» ви дізнається хіба що з титрів, якщо їх не поріжуть.
Придбати ці фільми з дублюванням або закадровим озвученням від LeDoyen Studio можна на цих сайтах:
https://tv.volia.com/
https://sweet.tv/
Фільми від компанії Волт Дісней, з закадровим озвученням у цьому списку:
https://kinobaza.com.ua/lists/qigag

Переглянуто 0 з 6 (0%)

Знайдено 6 результатів

Мері Поппінс (1964) #1 17 грудня 1964 ✓ укр. аудіо 7.2

7.8

Сюжет

Родина Бенксів заклопотана пошуками няньки для своїх дітей. І як це буває тільки у казці, вона з'явилася прямісінько з повітря, прекрасна, ні на кого не схожа. Якраз така, яку мріяли б мати у своєму будинку люблячі батьки.

Трейлер

Мері Поппінс (1964) #1

Mary Poppins

17 грудня 1964 (Світ)

комедія, сімейний, фентезі, мюзикл

США 2 год 19 хв

Роберт Стівенсон

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.2 (16) IMDb: 7.8 (186490)

7.2

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99

Різдвяна пісня Маппетів (1992) #2 10 грудня 1992 ✓ укр. аудіо 7.2

7.8

Сюжет

Переказ класичної історії Діккенса про відомого скнару, трохи неординарна, адже тут майже всі ролі грають знамениті персонажі Маппет-шоу.

Одного разу різдвяної ночі до Скруджа завітали Дух Минулих Років, Дух Нинішнього Різдва і Дух Майбутнього Різдва, які змушують його по-іншому поглянути на своє життя.

Трейлер

Різдвяна пісня Маппетів (1992) #2

The Muppet Christmas Carol

10 грудня 1992 (Світ)

комедія, драма, сімейний, фентезі, мюзикл

США 1 год 25 хв

Браян Генсон

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.2 (7) IMDb: 7.8 (70747)

7.2

Моя оцінка:

/10

Маппети. Острів скарбів (1996) #3 16 лютого 1996 ✓ укр. аудіо 5.5

6.9

Сюжет

Після нападу піратів Біллі Бонс помирає від серцевого нападу. Перед смертю він розповідає Джиму Гокінзу і його друзям про острів на якому заховані скарби піратів. Зібравши команду сміливців та маючи карту де заховані скарби Джим вирушає на їхні пошуки...

Трейлер

Маппети. Острів скарбів (1996) #3

Muppet Treasure Island

16 лютого 1996 (Світ)

екшн, пригоди, комедія, сімейний, мюзикл, романтичний

США 1 год 39 хв

Браян Генсон, Девід Лейн

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.5 (2) IMDb: 6.9 (26644)

5.5

Моя оцінка:

/10

101 далматинець (1996) #4 27 листопада 1996 ✓ укр. аудіо 6.7

5.7

Сюжет

Лютела Де Віль вирішує вкрасти 101 далматинця, щоб поповнити колекцію своїх хутряних виробів. Однак вона й гадки не мала, що її чекає, адже господарі і батьки маленьких цуценят не сидітимуть склавши руки.

Трейлер

101 далматинець (1996) #4

101 Dalmatians

27 листопада 1996 (Світ)

пригоди, комедія, сімейний

США 1 год 43 хв

Стівен Герек

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.7 (102) IMDb: 5.7 (117826)

6.7

102

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн

102 Далматинці (2000) #5 21 листопада 2000 ✓ укр. аудіо 5.9

4.8

Сюжет

Три роки минуло після подій у комедії «101 Далматинець». Лютела Де Віль — розкаялась у в'язниці і стала захисницею прав тварин. Та коли далматинці таємно зникають, підозра падає на неї. Проте Лютела, не має до цього жодного відношення. Чи справді це так, з'ясовуватимуть: жінка-поліцейська Хло, власник собачого притулку Кевін, позбавлений плям далматинець і божевільний папуга, який вважає себе... собакою!

Трейлер

102 Далматинці (2000) #5

102 Dalmatians

12+

21 листопада 2000 (Світ)

пригоди, комедія, сімейний

США, Велика Британія 1 год 40 хв

Кевін Ліма

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.9 (31) IMDb: 4.8 (39719)

5.9

Моя оцінка:

/10

Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини» (2003) #6 21 серпня 2003 ✓ укр. аудіо 8.5

8.1

Сюжет

Фільм розповідає нам про події в Карибському морі у 17му столітті. Пірат і джентльмен в одній особі, Джек Горобець разом з донькою губернатора намагаються зупинити грізний план небезпечних піратів, які збираються зняти стародавнє прокляття, що тримає їх між життям і смертю і при світлі місяця їхні тіла перетворюються на скелетів.