4.0 Сюжет
Що робити, якщо так чекав Чемпіонату світу серед такс, але не вдається взяти участь? Правильно: хитрувати та виявляти винахідливість. Шеллі та її команда повинні бути там. Але цього разу учасники забігів стали в рази сильнішими. Чи зможе Шеллі виграти?
Собачі перегони (2015)
Wiener Dog Internationals
6+
26 березня 2015 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Що робити, якщо так чекав Чемпіонату світу серед такс, але не вдається взяти участь? Правильно: хитрувати та виявляти винахідливість. Шеллі та її команда повинні бути там. Але цього разу учасники забігів стали в рази сильнішими. Чи зможе Шеллі виграти?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
When a mythical device from ancient times is rebuilt by a group of Confederates who feel the civil war never ended, Mickey Matson and his newfound friend, Sully, must follow a series of ...
The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure (2012)
The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure
10 травня 2012 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
When a mythical device from ancient times is rebuilt by a group of Confederates who feel the civil war never ended, Mickey Matson and his newfound friend, Sully, must follow a series of ...
Сюжет
Коли літак, що перевозить скарби, терпить крах в горах Монтани, двоє підлітків вирушають в далеку подорож, щоб відшукати його. Вони не в перший раз подорожують самостійно, однак тепер їм доведеться зіткнутися з жорстокими бандитами, які також розшукують літак.
Скарби держави (2013)
Treasure State
3 грудня 2013 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Коли літак, що перевозить скарби, терпить крах в горах Монтани, двоє підлітків вирушають в далеку подорож, щоб відшукати його. Вони не в перший раз подорожують самостійно, однак тепер їм доведеться зіткнутися з жорстокими бандитами, які також розшукують літак.
Сюжет
Після захоплення Землі інопланетними істотами планета практично спорожніла й перетворилася на справжнє величезне звалище, де ховаються нечисленні люди, що вижили, серед яких переважно осиротілі діти. Єдиний шанс на порятунок людства — це космічний корабель. Знайти його наважується син загиблого командира. Разом із друзями він вирушає на небезпечні пошуки судна під назвою Скайарк.
Битва за Скайарк (2015)
Battle For SkyArk
12+
18 травня 2015 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Після захоплення Землі інопланетними істотами планета практично спорожніла й перетворилася на справжнє величезне звалище, де ховаються нечисленні люди, що вижили, серед яких переважно осиротілі діти. Єдиний шанс на порятунок людства — це космічний корабель. Знайти його наважується син загиблого командира. Разом із друзями він вирушає на небезпечні пошуки судна під назвою Скайарк.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Алекс мало спить ночами, тому що молодший брат постійно ховається в нього в кімнаті від вигаданих монстрів. Тоді він разом із друзями вирішує організувати команду мисливців. Вони навіть пропонують сусідам свої послуги з позбавлення від уявних чудовиськ. Щоправда, незабаром діти стикаються зі справжнім монстром.
Ловці монстрів (2018)
Monsters at Large
25 травня 2018 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Алекс мало спить ночами, тому що молодший брат постійно ховається в нього в кімнаті від вигаданих монстрів. Тоді він разом із друзями вирішує організувати команду мисливців. Вони навіть пропонують сусідам свої послуги з позбавлення від уявних чудовиськ. Щоправда, незабаром діти стикаються зі справжнім монстром.
Сюжет (англ.)
Joey Deluca is an ex-minor league baseball player working in his dad's sports bar. Since he left baseball, he's bounced from hobby to hobby, but hasn't stuck with anything long enough to find his new niche. Joey's brother, Rico, was a more successful and popular professional ball player. He owns the local Chevrolet dealership and coaches one of the town's little league baseball teams. When their father, Al, learns that the league needs one more coach, he insists that Joey take the job. The heart and soul of Joey's team, the Cubs, is a new kid in town named Lori. His mother died, and his father is in prison. Lori's goal is to take the field shagging balls at the upcoming Home Run Showdown. He desperately wants to be on television so his dad can see him from jail. However, only the league's top three teams can participate. He works diligently to ensure the Cubs' success, but Joey isn't as motivated. Al soon sweetens the deal for Joey by proposing that he'll leave his bar to the son ...Written by
>LeannaSue
Home Run Showdown (2015)
Home Run Showdown
27 липня 2012 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Joey Deluca is an ex-minor league baseball player working in his dad's sports bar. Since he left baseball, he's bounced from hobby to hobby, but hasn't stuck with anything long enough to find his new niche. Joey's brother, Rico, was a more successful and popular professional ball player. He owns the local Chevrolet dealership and coaches one of the town's little league baseball teams. When their father, Al, learns that the league needs one more coach, he insists that Joey take the job. The heart and soul of Joey's team, the Cubs, is a new kid in town named Lori. His mother died, and his father is in prison. Lori's goal is to take the field shagging balls at the upcoming Home Run Showdown. He desperately wants to be on television so his dad can see him from jail. However, only the league's top three teams can participate. He works diligently to ensure the Cubs' success, but Joey isn't as motivated. Al soon sweetens the deal for Joey by proposing that he'll leave his bar to the son ...Written by
>LeannaSue
Сюжет (англ.)
The death of a teenager's father leaves her orphaned until she discovers the mother she never knew. When she travels to meet her, she befriends a horse trainer. Together they win races and form new bonds that lead her back to happine
Shannon's Rainbow (2009)
Shannon's Rainbow
23 квітня 2009 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
The death of a teenager's father leaves her orphaned until she discovers the mother she never knew. When she travels to meet her, she befriends a horse trainer. Together they win races and form new bonds that lead her back to happine
Сюжет
У центрі подій виявляється бухгалтер Майкл Томпсон, який приїжджає з міста в сільську місцевість. Тут йому необхідно допомогти одній родині врятувати стайню, яку збирається забрати банк разом із розташованими в ній тваринами. Чоловік намагається врятувати спадщину клієнтів, але незабаром знаходить те, чого ніяк не очікував.
Різдвяна обіцянка (2015)
A Horse Tale
1 січня 2015 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
У центрі подій виявляється бухгалтер Майкл Томпсон, який приїжджає з міста в сільську місцевість. Тут йому необхідно допомогти одній родині врятувати стайню, яку збирається забрати банк разом із розташованими в ній тваринами. Чоловік намагається врятувати спадщину клієнтів, але незабаром знаходить те, чого ніяк не очікував.
Сюжет
Головний герой на ім’я Тай Харгроув займається гонками і мріє стати чемпіоном. Щоправда, для цього йому необхідні гроші й допомога близьких людей. Ситуація, що склалася, ускладнюється, коли головний герой вирішує відібрати в гонщика на прізвисько Змій його титул і кохану.
Бруд Лос-Анджелеса (2017)
Alabama Dirt
16 січня 2016 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Головний герой на ім’я Тай Харгроув займається гонками і мріє стати чемпіоном. Щоправда, для цього йому необхідні гроші й допомога близьких людей. Ситуація, що склалася, ускладнюється, коли головний герой вирішує відібрати в гонщика на прізвисько Змій його титул і кохану.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
When a family emergency forces a troubled teen to do the wrong thing for the right reason, a community discovers the meaning of forgiveness.
A Horse for Summer (2015)
A Horse for Summer
6 січня 2015 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
When a family emergency forces a troubled teen to do the wrong thing for the right reason, a community discovers the meaning of forgiveness.
Сюжет (англ.)
A bitter old hermit known around town as 'Captain Crazy' reluctantly agrees to help a young orphan avoid the local bullies so long as he agrees to help him finish his half-built boat. The two gradually forge an unlikely bond, and the boat becomes their one chance to escape from the seaside village that harbors their troubles.
The Boat Builder (2015)
The Boat Builder
6 листопада 2017 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
A bitter old hermit known around town as 'Captain Crazy' reluctantly agrees to help a young orphan avoid the local bullies so long as he agrees to help him finish his half-built boat. The two gradually forge an unlikely bond, and the boat becomes their one chance to escape from the seaside village that harbors their troubles.
Сюжет (англ.)
Samson and Hercules, the extraordinary dogs of Little Heroes 1 and 2 are back.Top Dogs: Little Heroes 3 (2002)
Top Dogs: Little Heroes 3
1 січня 2002 (Світ)
Канада, США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Samson and Hercules, the extraordinary dogs of Little Heroes 1 and 2 are back.
Сюжет (англ.)
A girl named Charley Wilson and her loyal dog named "Fuzz" are 2 best friends. Charley is anxoius to make new friends. She and Fuzz are befriended by Alonzo, a gruff old farmer. Another ...
Little Heroes (1991)
Little Heroes
1 січня 1992 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
A girl named Charley Wilson and her loyal dog named "Fuzz" are 2 best friends. Charley is anxoius to make new friends. She and Fuzz are befriended by Alonzo, a gruff old farmer. Another ...
Сюжет (англ.)
It's my favorite movie!!!!! :)
Little Heroes 2 (2000)
Little Heroes 2
27 грудня 2000 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
It's my favorite movie!!!!! :)
Сюжет
Знову літо, канікули, і п'ятірка друзів - Джордж, Джуліан, Дік, Анна і їх вірний пес Тіммі - знову знаходять пригоди на свої голови. Під час походу на легендарне Котяче болото вони дізнаються стару легенду про таємничого і благородного воїна на прізвисько Чорний Кіт, який ще в XIX столітті врятував від злодіїв найбільший в світі смарагд "Зелене око" і сховав його десь в цих краях. Там же хлопці знайомляться зі своїм ровесником - хлопчиком на ім'я Харді. Раптово Діка, сплутавши його з Харді, викрадають два бандити. Друзі, звичайно, кидаються на виручку Діку, але їм протистоїть ціла злочинна група, яка ховається під личиною бродячого цирку ...
П'ятеро друзів 2 (2013)
The Famous Five 2
30 січня 2013 (Світ)
Німеччина
1 год 28 хв
Читати опис
Знову літо, канікули, і п'ятірка друзів - Джордж, Джуліан, Дік, Анна і їх вірний пес Тіммі - знову знаходять пригоди на свої голови. Під час походу на легендарне Котяче болото вони дізнаються стару легенду про таємничого і благородного воїна на прізвисько Чорний Кіт, який ще в XIX столітті врятував від злодіїв найбільший в світі смарагд "Зелене око" і сховав його десь в цих краях. Там же хлопці знайомляться зі своїм ровесником - хлопчиком на ім'я Харді. Раптово Діка, сплутавши його з Харді, викрадають два бандити. Друзі, звичайно, кидаються на виручку Діку, але їм протистоїть ціла злочинна група, яка ховається під личиною бродячого цирку ...
Є українське аудіо
Сюжет
Життя Лори Ліндсі розпадається на частини - і це напередодні Різдва! Коли втрачати вже нічого, зневірена жінка звертається до психолога Ноель Найтінгейл з проханням про допомогу. Але єдина порада, яку вона отримує - це піти додому і почати загадувати бажання. Подолавши скепсис, Лора так і робить. І раптом все загадане починає збуватися! Привести своє життя в порядок - завдання не з легких, і, схоже, здійснення бажань приносить часом більше шкоди, ніж користі. Тепер Лорі потрібно встигнути повернути все на свої місця до настання свята. І тут вже без різдвяних чудес ніяк не обійтися.
12 різдвяних бажань (2011)
12 Wishes of Christmas
27 листопада 2011 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Життя Лори Ліндсі розпадається на частини - і це напередодні Різдва! Коли втрачати вже нічого, зневірена жінка звертається до психолога Ноель Найтінгейл з проханням про допомогу. Але єдина порада, яку вона отримує - це піти додому і почати загадувати бажання. Подолавши скепсис, Лора так і робить. І раптом все загадане починає збуватися! Привести своє життя в порядок - завдання не з легких, і, схоже, здійснення бажань приносить часом більше шкоди, ніж користі. Тепер Лорі потрібно встигнути повернути все на свої місця до настання свята. І тут вже без різдвяних чудес ніяк не обійтися.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Charles Ingvar Jönsson gathers three criminals to take vengeance upon the people who killed his uncle.
The Master Plan (2015)
The Master Plan
16 січня 2015 (Світ)
Швеція
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Charles Ingvar Jönsson gathers three criminals to take vengeance upon the people who killed his uncle.
Сюжет (англ.)
Fired from her job as a reality TV host, Natalie (Lenz) returns home for Valentine's Day, only to find herself running the town festival's auction with her ex-fiancé (Macfarlane) thanks to two scheming mothers.
A Valentine's Match (2020)
A Valentine's Match
1 лютого 2020 (Світ)
Канада, США
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Fired from her job as a reality TV host, Natalie (Lenz) returns home for Valentine's Day, only to find herself running the town festival's auction with her ex-fiancé (Macfarlane) thanks to two scheming mothers.
Сюжет (англ.)
Explosive observational documentary series filmed over six months in one of New York's toughest jails.
Life Inside Jail: Hell on Earth (2016)
Life Inside Jail: Hell on Earth
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
6 липня 2016 (Світ)
Велика Британія
46 хв
Читати опис (англ.)
Explosive observational documentary series filmed over six months in one of New York's toughest jails.
Сюжет (англ.)
Three young guys like wine and women. They tested wine with pleasure, but the second they have never been able to taste. Under the guise of a wine tour, the three plans a trip to Spain to finally have sex. Nothing will stop them. Certainly not the fact that the first guy is blind, the second is in a wheelchair and the third is completely paralyzed.
Come As You Are (2011)
Come As You Are
2 вересня 2011 (Світ)
Бельгія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Three young guys like wine and women. They tested wine with pleasure, but the second they have never been able to taste. Under the guise of a wine tour, the three plans a trip to Spain to finally have sex. Nothing will stop them. Certainly not the fact that the first guy is blind, the second is in a wheelchair and the third is completely paralyzed.
Сюжет (англ.)
A young, hipster entrepreneur crashes and burns on the eve of his company’s big launch. With his entire life in disarray, he leaves Manhattan to move in with his estranged pregnant sister, brother-in-law and three year-old nephew in the suburbs — only to become their manny. Faced with real responsibility, he may finally have to grow up — but not without some bad behavior first.
Adult Beginners (2014)
Adult Beginners
8 вересня 2014 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A young, hipster entrepreneur crashes and burns on the eve of his company’s big launch. With his entire life in disarray, he leaves Manhattan to move in with his estranged pregnant sister, brother-in-law and three year-old nephew in the suburbs — only to become their manny. Faced with real responsibility, he may finally have to grow up — but not without some bad behavior first.
Сюжет
Хоробра маленька дівчинка Соня відправляється в небезпечну подорож, щоб знайти Різдвяну зірку, звільнити королівство від закляття і повернути давно зниклу принцесу. Але підступні вороги всіма силами намагаються перешкодити їй. І тоді в покритих снігом норвезьких горах починається справжня чарівна пригода...
Подорож до Різдвяної зірки (2012)
Journey to the Christmas Star
9 листопада 2012 (Світ)
Норвегія
1 год 20 хв
Читати опис
Хоробра маленька дівчинка Соня відправляється в небезпечну подорож, щоб знайти Різдвяну зірку, звільнити королівство від закляття і повернути давно зниклу принцесу. Але підступні вороги всіма силами намагаються перешкодити їй. І тоді в покритих снігом норвезьких горах починається справжня чарівна пригода...
Є українське аудіо
Сюжет
Головний герой, якого звати Кумба, – це зебра. Від самого народження він відрізняється від своїх родичів та привертає до себе увагу. Адже його тіло вкрите чорними смугами лише наполовину. Члени племені ставилися до цього по-різному, допоки в їхніх краях не розпочалася страшна засуха. Багато хто звинуватив юного зебру в тому, що це його відмінність від решти тварин накликала лихо. Хлопчині нічого не лишається, як тільки рушити у далеку подорож. Він має знайти смужки, яких так бракує. Дорогою на нього чекають неймовірні пригоди. Сміливець зустріне багато нових друзів, а також на нього чекатимуть небачені раніше небезпеки. Та найголовніше – це те, що подолавши складний шлях, Кумба обов’язково завоює любов та повагу родичів.Над проектом працювала команда мультиплікаторів, знайомих глядачеві за анімаційним фільмом 2012 року «Замбезія».
Король сафарі (2013)
Khumba
31 липня 2014 (Україна)
ПАР
1 год 25 хв
Читати опис
Головний герой, якого звати Кумба, – це зебра. Від самого народження він відрізняється від своїх родичів та привертає до себе увагу. Адже його тіло вкрите чорними смугами лише наполовину. Члени племені ставилися до цього по-різному, допоки в їхніх краях не розпочалася страшна засуха. Багато хто звинуватив юного зебру в тому, що це його відмінність від решти тварин накликала лихо. Хлопчині нічого не лишається, як тільки рушити у далеку подорож. Він має знайти смужки, яких так бракує. Дорогою на нього чекають неймовірні пригоди. Сміливець зустріне багато нових друзів, а також на нього чекатимуть небачені раніше небезпеки. Та найголовніше – це те, що подолавши складний шлях, Кумба обов’язково завоює любов та повагу родичів.Над проектом працювала команда мультиплікаторів, знайомих глядачеві за анімаційним фільмом 2012 року «Замбезія».
Є українське аудіо
Сюжет
Група чорних мурашок знаходить на галявині справжній скарб - коробочку цукру, а в ній - юного бедрика. Він швидко стає другом їхнього очільника й допомагає безпечно доправити знахідку до мурашника. Та випробування лише починаються - на дім чорних мурашок нападають агресивні й заздрісні червоні сусіди.
Комашки: Пригода у Долині Мурах (2013)
Minuscule: Valley of the Lost Ants
29 травня 2014 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 29 хв
Читати опис
Група чорних мурашок знаходить на галявині справжній скарб - коробочку цукру, а в ній - юного бедрика. Він швидко стає другом їхнього очільника й допомагає безпечно доправити знахідку до мурашника. Та випробування лише починаються - на дім чорних мурашок нападають агресивні й заздрісні червоні сусіди.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Ducobu goes on holiday in the south of France.
Ducoboo 2: Crazy Vacation (2012)
Ducoboo 2: Crazy Vacation
24 квітня 2012 (Світ)
Франція
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Ducobu goes on holiday in the south of France.
Сюжет
Знімальна група вирушає в 10 країн світу (Франція, Данія, Фінляндія, Бельгія, Індія, Великобританія, США, Швейцарія, Швеція, Ісландія), розмірковуючи про можливу загибель людства до 2100 року. Експедиція зустрічається з фахівцями, які працюють в сфері сільського господарства, енергетики, економіки, демократії, освіти. Зібравши воєдино різноманітні і впроваджені проекти, кінематографісти отримали можливість уявити, яким може бути суспільство майбутнього.
Завтра (2015)
Tomorrow
26 листопада 2016 (Україна)
Франція
1 год 58 хв
Читати опис
Знімальна група вирушає в 10 країн світу (Франція, Данія, Фінляндія, Бельгія, Індія, Великобританія, США, Швейцарія, Швеція, Ісландія), розмірковуючи про можливу загибель людства до 2100 року. Експедиція зустрічається з фахівцями, які працюють в сфері сільського господарства, енергетики, економіки, демократії, освіти. Зібравши воєдино різноманітні і впроваджені проекти, кінематографісти отримали можливість уявити, яким може бути суспільство майбутнього.
Є українське аудіо
Сюжет
Бідний Рекс. Інші іграшки думають, що він нудний та псує всі вечірки. Але коли Бонні вирішує погратись з ним під час вечірнього купання, з зануди він вмить перетворюється на ... Веселозавра Рекса! Коли заразні веселощі, що панують у ванній, охоплють База, Вуді та інших персонажів з "Історії іграшок", вони змушені визнати, що Рекс - справжній король цієї пінної вечірки!
Історія іграшок: Веселозавр Рекс (2012)
Partysaurus Rex
14 вересня 2012 (Світ)
США
7 хв
Читати опис
Бідний Рекс. Інші іграшки думають, що він нудний та псує всі вечірки. Але коли Бонні вирішує погратись з ним під час вечірнього купання, з зануди він вмить перетворюється на ... Веселозавра Рекса! Коли заразні веселощі, що панують у ванній, охоплють База, Вуді та інших персонажів з "Історії іграшок", вони змушені визнати, що Рекс - справжній король цієї пінної вечірки!
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
N/A
Сюжет
Події комедії розгортаються на морському курорті. Сюди на час літніх канікул приїхав Ніколя зі своїми батьками. Вдома залишилися шкільні друзі і любов усього його життя. Але сумувати за коханою немає часу – на морі хлопчик знаходить багато нових друзів і на них чекає безліч веселих пригод. Щасливе і безтурботне дозвілля ледве не було зіпсоване знайомством з дівчинкою Елізабет. Вона трохи молодша за Ніколя, і ні на крок не відходить від нього. А дорослі навіть вирішують одружити парочку. Але все можна залагодити коли поруч надійні друзі, які допоможуть вибратися з будь-якої халепи.Французька комедія «Канікули маленького Ніколя» – це чергова розповідь про життя чарівного Ніколя. Уперше глядач познайомився з хлопчиком у 2009, коли на екрани вийшов фільм «Маленький Ніколя». Обидві історії про дзиґу створені однією і тією ж командою режисера і сценаристів. В основу сюжету лягли розповіді Рене Ґосіні і Жан-Жака Семпе.
Канікули маленького Ніколя (2014)
Nicholas on Holiday
9 липня 2014 (Світ)
Франція
1 год 37 хв
Читати опис
Події комедії розгортаються на морському курорті. Сюди на час літніх канікул приїхав Ніколя зі своїми батьками. Вдома залишилися шкільні друзі і любов усього його життя. Але сумувати за коханою немає часу – на морі хлопчик знаходить багато нових друзів і на них чекає безліч веселих пригод. Щасливе і безтурботне дозвілля ледве не було зіпсоване знайомством з дівчинкою Елізабет. Вона трохи молодша за Ніколя, і ні на крок не відходить від нього. А дорослі навіть вирішують одружити парочку. Але все можна залагодити коли поруч надійні друзі, які допоможуть вибратися з будь-якої халепи.Французька комедія «Канікули маленького Ніколя» – це чергова розповідь про життя чарівного Ніколя. Уперше глядач познайомився з хлопчиком у 2009, коли на екрани вийшов фільм «Маленький Ніколя». Обидві історії про дзиґу створені однією і тією ж командою режисера і сценаристів. В основу сюжету лягли розповіді Рене Ґосіні і Жан-Жака Семпе.
Є українське аудіо
Сюжет
Короткометражний мультфільм від студії Pixar з улюбленими персонажами мультфільму Історія іграшок.На цей раз іграшки Кен і Барбі, дуже розчаровані тим, що не потрапили разом з їх юною господинею на Гаваї,
вирішують влаштувати собі гавайські канікули прямо в дитячій спальні. На допомогу їм приходять інші іграшки, але чи вдасться їм здійснити задумане?
Історія іграшок: Відпочинок на Гаваях (2011)
Hawaiian Vacation
16 червня 2011 (Світ)
США
6 хв
Читати опис
Короткометражний мультфільм від студії Pixar з улюбленими персонажами мультфільму Історія іграшок.На цей раз іграшки Кен і Барбі, дуже розчаровані тим, що не потрапили разом з їх юною господинею на Гаваї,
вирішують влаштувати собі гавайські канікули прямо в дитячій спальні. На допомогу їм приходять інші іграшки, але чи вдасться їм здійснити задумане?
Є українське аудіо
Нещодавно переглянуті: