5.5 Сюжет
На двох закоханих лос-анджелеських міленіалів різного походження чекає головне випробування стосунків: знайомство з батьками. Протистояння культур і родин розпочинається.
Ваші і наші (2023)
You People
20 січня 2023 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
На двох закоханих лос-анджелеських міленіалів різного походження чекає головне випробування стосунків: знайомство з батьками. Протистояння культур і родин розпочинається.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.
Американська сімейка (2009—2020)
Modern Family
16+
Серіал 11 сезон, 250 епізодів
Завершений
23 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.
Є українське аудіо
Сюжет
Немолодий самотній чоловік знайомиться з жінкою через Інтернет і призначає їй побачення. Звідки йому знати, що замість милої соромливої красуні він зіткнеться з пишнотілою, грубою і невихованою афро-американкою, яка до того ж втекла з в'язниці, а зараз явно збирається перевернути його налагоджене, розмірене життя догори дригом...
Будинок до гори дригом (2003)
Bringing Down the House
12+
7 березня 2003 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Немолодий самотній чоловік знайомиться з жінкою через Інтернет і призначає їй побачення. Звідки йому знати, що замість милої соромливої красуні він зіткнеться з пишнотілою, грубою і невихованою афро-американкою, яка до того ж втекла з в'язниці, а зараз явно збирається перевернути його налагоджене, розмірене життя догори дригом...
Є українське аудіо
Сюжет
Принц багатої африканської країни Замунди Акім (Едді Мерфі) невдовзі має стати королем. Минуло багато років відтоді, як він вирушив до Америки у пошуках дружини. Стає відомо, що у Квінсі, у Нью-Йорку, живе хлопчина на імя Лавель (Джермейн Фаулер), його син, про якого він до того нічого не знав. За бажанням свого батька, короля Замунди, Акім знову вирушає до Америки аби розшукати майбутнього спадкоємця престолу. Фільм «Поїздка в Америку 2» – це продовження популярної однойменної комедії, що вийшла на екрани у 1988 році. При скромному бюджеті у $39 млн. фільм зібрав тоді у прокаті $288 млн. та приніс шалений успіх виконавцю головної ролі Едді Мерфі. У 2017 році було оголошено, що ведеться робота над продовженням. До роботи повернулися сценаристи оригінального фільму. Режисером цього разу став Крейг Брюер, який здебільшого відомий серіалами на американському телебаченні. До виконання своїх ролей повернуться також майже усі актори, задіяні у фільмі 88-го року.
Поїздка до Америки 2 (2021)
Coming 2 America
12+
4 березня 2021 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Принц багатої африканської країни Замунди Акім (Едді Мерфі) невдовзі має стати королем. Минуло багато років відтоді, як він вирушив до Америки у пошуках дружини. Стає відомо, що у Квінсі, у Нью-Йорку, живе хлопчина на імя Лавель (Джермейн Фаулер), його син, про якого він до того нічого не знав. За бажанням свого батька, короля Замунди, Акім знову вирушає до Америки аби розшукати майбутнього спадкоємця престолу. Фільм «Поїздка в Америку 2» – це продовження популярної однойменної комедії, що вийшла на екрани у 1988 році. При скромному бюджеті у $39 млн. фільм зібрав тоді у прокаті $288 млн. та приніс шалений успіх виконавцю головної ролі Едді Мерфі. У 2017 році було оголошено, що ведеться робота над продовженням. До роботи повернулися сценаристи оригінального фільму. Режисером цього разу став Крейг Брюер, який здебільшого відомий серіалами на американському телебаченні. До виконання своїх ролей повернуться також майже усі актори, задіяні у фільмі 88-го року.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їх проживання обмежується стінами магазину.
Супермаркет (2015—2021)
Superstore
Серіал 6 сезонів, 113 епізоди
Завершений
30 листопада 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їх проживання обмежується стінами магазину.
Є українське аудіо
Сюжет
У цьому комедійному серіалі сім’я чорношкірих у штаті Індіана будує краще життя та затишний дім, долаючи безліч щоденних перешкод.
Сім’я Апшоу (2021—)
The Upshaws
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Поновлений серіал
12 травня 2021 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У цьому комедійному серіалі сім’я чорношкірих у штаті Індіана будує краще життя та затишний дім, долаючи безліч щоденних перешкод.
(укр. субтитри)
Сюжет
Сім’я у від’їзді, тож уперше за довгі роки відданий тато-домогосподар має час для себе. Попереду шалені святкові пригоди з невгамовним другом, який обожнює вечірки.
Час для себе (2022)
Me Time
26 серпня 2022 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Сім’я у від’їзді, тож уперше за довгі роки відданий тато-домогосподар має час для себе. Попереду шалені святкові пригоди з невгамовним другом, який обожнює вечірки.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріффіна з мультсеріалу "Гріффіни", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, - але по дорозі заїжджає в старий містечко, в якому колись виріс, знаходить свою шкільну любов і вирішує залишитися там назавжди.
Шоу Клівленда (2009—2013)
The Cleveland Show
16+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
27 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріффіна з мультсеріалу "Гріффіни", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, - але по дорозі заїжджає в старий містечко, в якому колись виріс, знаходить свою шкільну любов і вирішує залишитися там назавжди.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A multi-generational family lives together under one roof.
House of Payne (2006—2020)
House of Payne
Серіал 12 сезонів, 416 епізодів
Завершений
21 червня 2006 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A multi-generational family lives together under one roof.
Сюжет
Саймон знайомиться з родиною своєї нареченої Терези. Тепер йому залишається лише завоювати прихильність її скептично налаштованого батька, який виступає проти заручин.
Вгадай, хто (2005)
Guess Who
12+
25 березня 2005 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Саймон знайомиться з родиною своєї нареченої Терези. Тепер йому залишається лише завоювати прихильність її скептично налаштованого батька, який виступає проти заручин.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Популярний телеведучий Сан-Дієґо 70-х років, Рон Бургунді, повертається, щоб стати кращим на першому 24-годинному новинному каналі Нью-Йорка...
Телеведучий: Легенда продовжується (2013)
Anchorman 2: The Legend Continues
12+
18 грудня 2013 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Популярний телеведучий Сан-Дієґо 70-х років, Рон Бургунді, повертається, щоб стати кращим на першому 24-годинному новинному каналі Нью-Йорка...
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Створена Девідом Крейном і Мартою Кауффман, ця ансамблева комедія стала найпопулярнішою новою комедією ситуацій сезону 1994—1995 рр., займаючи 8 місце в рейтингу Нельсона.
Друзі (1994—2004)
Friends
12+
Серіал 10 сезонів, 236 епізодів
Завершений
Топ #2 серіал
22 вересня 1994 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Створена Девідом Крейном і Мартою Кауффман, ця ансамблева комедія стала найпопулярнішою новою комедією ситуацій сезону 1994—1995 рр., займаючи 8 місце в рейтингу Нельсона.
Є українське аудіо
Сюжет
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
Теорія великого вибуху (2007)
The Big Bang Theory
16+
Серіал 12 сезонів, 280 епізодів
Завершений
Топ #14 серіал
24 вересня 2007 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
Є українське аудіо
Сюжет
Боб Вілер — керівник успішної родинної компанії в Детройті з виготовлення шкарпеток, що живе з мамою і близнюками Крістіною і Дуґласом. Коли через стрес на роботі він опиняється у Вудвордській лікарні через незначний серцевий напад, його увагу привертає Абішола. Добра і працьовита медсестра.Тепер Боб намагається переконати її, що він вартий її. Та це буде непросто, бо спільного у них не так багато.
Абішола перебралася з Нігерії до Америки в пошуках кращого життя для себе та свого сина, Дейлу і мешкає у маленькій квартирі з надміру турботливими родичами: тіткою Олу і дядьком Тунде.
Незважаючи на їх відмінності і брак інтересу з боку Абішоли, Боб вирішує завоювати її серце за будь-яку ціну.
Боб кохає Абішолу (2019)
Bob Hearts Abishola
Серіал 5 сезонів, 96 епізодів
Поновлений серіал
23 вересня 2019 (Світ)
США
21 хв
Читати опис
Боб Вілер — керівник успішної родинної компанії в Детройті з виготовлення шкарпеток, що живе з мамою і близнюками Крістіною і Дуґласом. Коли через стрес на роботі він опиняється у Вудвордській лікарні через незначний серцевий напад, його увагу привертає Абішола. Добра і працьовита медсестра.Тепер Боб намагається переконати її, що він вартий її. Та це буде непросто, бо спільного у них не так багато.
Абішола перебралася з Нігерії до Америки в пошуках кращого життя для себе та свого сина, Дейлу і мешкає у маленькій квартирі з надміру турботливими родичами: тіткою Олу і дядьком Тунде.
Незважаючи на їх відмінності і брак інтересу з боку Абішоли, Боб вирішує завоювати її серце за будь-яку ціну.
Є українське аудіо
Сюжет
Після того як скромного Норбіта змусили оженитися на деспотичній жінці, він зустрічає дівчину своєї мрії в цій ексцентричній романтичній комедії.
Сюжет
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.
Дві дівчини без копійчини (2011—2017)
2 Broke Girls
16+
Серіал 6 сезонів, 138 епізодів
Скасований
19 вересня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.
Є українське аудіо
Сюжет
Дія в серіалі "Ранчо", відбувається на ранчо в Колорадо, куди після короткої напівпрофесійної кар'єри футболіста повертається персонаж Кутчера, щоб зайнятися сімейним бізнесом зі своїм братом, роль якого виконає Денні Мастерсон.
Ранчо (2016—2020)
The Ranch
Серіал 4 сезони, 80 епізодів
Завершений
1 квітня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Дія в серіалі "Ранчо", відбувається на ранчо в Колорадо, куди після короткої напівпрофесійної кар'єри футболіста повертається персонаж Кутчера, щоб зайнятися сімейним бізнесом зі своїм братом, роль якого виконає Денні Мастерсон.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал про трудові будні невеликого регіонального офісу великої компанії, мешканці якого цілими днями повинні терпіти закидони свого непутящого боса.
Офіс (2005—2013)
The Office
16+
Серіал 9 сезонів, 186 епізодів
Завершений
Топ #46 серіал
24 березня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал про трудові будні невеликого регіонального офісу великої компанії, мешканці якого цілими днями повинні терпіти закидони свого непутящого боса.
Є українське аудіо
Сюжет
Житель містечка Салем Г’юбі Дюбуа — добродушний хлопець і великий фанат Гелловіна, а також об’єкт глузувань для дорослих і дітей. Але коли на місто звалюється невідома загроза, яка може покласти край Дню всіх святих, Г’юбі стає єдиним, хто може всіх врятувати.
Гелловін Г’юбі (2020)
Hubie Halloween
12+
7 жовтня 2020 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Житель містечка Салем Г’юбі Дюбуа — добродушний хлопець і великий фанат Гелловіна, а також об’єкт глузувань для дорослих і дітей. Але коли на місто звалюється невідома загроза, яка може покласти край Дню всіх святих, Г’юбі стає єдиним, хто може всіх врятувати.
Є українське аудіо
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
Серіал 9 сезонів, 181 епізод
Завершений
5 липня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Ґріфіни (1999)
Family Guy
16+
Серіал 22 сезони, 428 епізодів
Поновлений серіал
31 січня 1999 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Є українське аудіо
Сюжет
Пара спеціалістів із ремонту будинків упевнені, що впораються зі своїм останнім проєктом: усиновленням трьох сиріт. Проте на дружню родину ця компанія зовсім не схожа.
Родина за хвилину (2018)
Instant Family
12+
24 січня 2019 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Пара спеціалістів із ремонту будинків упевнені, що впораються зі своїм останнім проєктом: усиновленням трьох сиріт. Проте на дружню родину ця компанія зовсім не схожа.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Родина Мак-Келланів переїжджає із Сіетлу до маленького містечка в Джорджії. Життя на півдні й консервативні бабуся та дідусь змусять їх переглянути свої міські звички.
Родинне возз'єднання (2019—2022)
Family Reunion
Серіал 3 сезони, 44 епізоди
Завершений
10 липня 2019 (Світ)
США
28 хв
Читати опис
Родина Мак-Келланів переїжджає із Сіетлу до маленького містечка в Джорджії. Життя на півдні й консервативні бабуся та дідусь змусять їх переглянути свої міські звички.
(укр. субтитри)
Сюжет
Спін-оф серіалу "Як я зустрів вашу маму". Софі та її близькі друзі намагаються дізнатися хто вони, чого хочуть від життя і як знайти своє кохання в епоху додатків для знайомств та безмежних можливостей.
Як я зустріла вашого батька (2022—2023)
How I Met Your Father
Серіал 2 сезони, 30 епізодів
Скасований
18 січня 2022 (Світ)
США
24 хв
Читати опис
Спін-оф серіалу "Як я зустрів вашу маму". Софі та її близькі друзі намагаються дізнатися хто вони, чого хочуть від життя і як знайти своє кохання в епоху додатків для знайомств та безмежних можливостей.
Є українське аудіо
Сюжет
Двом темношкірим агентам ФБР доручають доглядати за парою легковажних світських левиць, і вони вдають із себе любительок вечірок, щоб урятувати дівчат від викрадачів.
Білі ципоньки (2004)
White Chicks
12+
7 жовтня 2004 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Двом темношкірим агентам ФБР доручають доглядати за парою легковажних світських левиць, і вони вдають із себе любительок вечірок, щоб урятувати дівчат від викрадачів.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.
Шіттс Крік (2015—2020)
Schitt's Creek
Серіал 6 сезонів, 80 епізодів
Завершений
13 січня 2015 (Світ)
Канада, США
22 хв
Читати опис
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A young African-American teen attempts to survive with his dysfunctional family and his all-white school in the 1980s.
Усі ненавидять Кріса (2005—2009)
Everybody Hates Chris
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
22 вересня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
A young African-American teen attempts to survive with his dysfunctional family and his all-white school in the 1980s.
Сюжет
У центрі історії команда фахівців, яким доручено створити новий вид збройних сил для проведення військових операцій в космічній сфері.
Космічні сили (2020—2022)
Space Force
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Скасований
29 травня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У центрі історії команда фахівців, яким доручено створити новий вид збройних сил для проведення військових операцій в космічній сфері.
Є українське аудіо
Сюжет
Після того як Ленні переїжджає з родиною назад в рідне місто, він і його друзі винесуть немало уроків, коли їхні діти закінчать школу...
Однокласники 2 (2013)
Grown Ups 2
16+
29 серпня 2013 (Україна)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Після того як Ленні переїжджає з родиною назад в рідне місто, він і його друзі винесуть немало уроків, коли їхні діти закінчать школу...
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Самотній батько й власник косметичної компанії пізнає всі складнощі батьківства, коли до нього переїжджає розумна й уперта дочка-підліток.
Тату, не ганьби мене! (2021)
Dad Stop Embarrassing Me!
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
14 квітня 2021 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Самотній батько й власник косметичної компанії пізнає всі складнощі батьківства, коли до нього переїжджає розумна й уперта дочка-підліток.
(укр. субтитри)
Нещодавно переглянуті: