Люпен ІІІ: Замок Каліостро (1979)

ルパン三世カリオストロの城

1		Ясуо Ямада Arsène Lupin III
2		Ейко Масуяма Fujiko Mine
3		Кійосі Кобаясі Daisuke Jigen
4		Makio Inoue Goemon Ishikawa XIII
5		Горо Ная Inspector Kôichi Zenigata
6		Сумі Сімамото Lady Clarisse d' Cagliostro
7		Таро Ішіда Count Lazare d' Cagliostro
8		Kôhei Miyauchi Gardener
9		Ічіро Наґаі Jodo
10		Tadamichi Tsuneizumi Gustav
11		Kinpei Azusa Archbishop
12		Shôzô Hirabayashi Interpol Secretary General
13		Mikio Terashima West German Delegate
14		Акіо Нодзіма Japanese Delegate
15		Мінору Мидорикава Servant
16		Осаму Сака British Delegate
17		Junkichi Kamada Soviet Delegate
18		Masayuki Katô Printing Chief
19		Eken Mine Archbishop's Driver / Riot Squad Member / Drunk Tourist
20		Juji Matsuda Saitama Police Riot Squad Leader
21		Yôko Yamaoka Waitress
22		Боб Берґен Wolf (Streamline dub) / Fake Ring (Streamline dub)
23		Стів Булен Jigen (Streamline dub) / Italian Councilman (Streamline dub) / Mustached Councilman (Streamline dub) / Walla (Streamline dub)
24		Майкл МакКоннохі Count Cagliostro (Streamline dub)
25		Давид Поваль Inspector Keibu Zenigata (Streamline dub)
26		Еді Мірман Fujiko (Streamline dub)
27		Joan-Carol O'Connell Clarisse (Streamline dub)
28		Джефф Вінклесс Jodo (Streamline dub) / Interpol Chair (Streamline dub)
29		Кірк Торнтон Gustav (Streamline dub) / Archbishop (Streamline dub) / Count Cagliostro (Manga Video dub)
30		Майк Рейнолдс Walter (Streamline dub) / German Councilman (Streamline dub)
31		Стів Крамер Goemon (Streamline dub) / Servant 1 (Streamline dub) / Walla (Streamline dub)
32		Джуліана Дональд Waitress (Streamline dub)
33		Керріган Махан Cpt. Sam (Streamline dub) / French Councilman (Streamline dub) / Japanese Councilman (Streamline dub) / Goemon's Final Opponent (Streamline dub) / Patron (Streamline dub)
34		Том Уайнер American Councilman (Streamline dub) / Man Playing Cards (Streamline dub) / Counterfeiter (Streamline dub) / British Councilman (Streamline dub) / Russian Councilman (Streamline dub) / Mustached Councilman (Manga Video dub)
35		Барбара Ґудсон Young Clarisse (Streamline dub) / Woman Playing Cards (Streamline dub)
36		Стівен Апостоліна Interpol Officer (Streamline dub) / Archbishop's driver (Streamline dub)
37		Вілльям Бассетт Counterfeiter (Manga Video dub) / Whispering Councilman (Manga Video dub)
38		Тоні Клей American Councilman (Manga Video dub)
39		Річард Міро
40		Пітер Спеллос Interpol Chairman (Manga Video dub)
41		Сьюзен Чавез
42		Лорен Бенжамін
43		Кевін Бріф
44		Девід Уотерхаус
45		Keith Diamond
46		Джон Снайдер Daisuke Jigen (Manga Video dub)
47		Девід Джеффріс
48		Джефф Німой Archbishop's Driver (Manga Video dub) / Italian Delegate (Manga Video dub) / Restaurant Patron (Manga Video dub)
49		Джеймісон Прайс Zenigata's Second-in-command (Manga Video dub)
50		Глорія Джайнес
51		B. D. Vesbite
52		Стів Макгоун Servant (Manga Video dub)
53		Керол Станціоне
54		Бріджит Гоффман Clarisse d' Cagliostro (Manga Video dub)
55		Бо Біллінґслі Casino Police (Manga Video dub)
56		Адам Шолдер
57		Christopher Cunnington
58		Paul St. Peter French Councilman (Manga Video dub)
59		Milton James Jodo (Manga Video dub)
60		George Celik Archbishop (Manga Video dub)
61		Sensil Astoroth
62		Джо Ромерса Gustav (Manga Video dub)
63		Діан ДиРозарио Bar Waitress (Manga Video dub) / Woman Playing Cards (Manga Video dub)
64		Дороті Еліас-Фан Fujiko Mine (Manga Video dub)
65		Дейвід Гейтер Arsene Lupin III (Manga Video dub)
66		Беррі Стіглер Christopher (Manga Video dub)
67		Ендрю Еберт
68		Ken Zhee Japanese Councilman (Manga Video dub)
69		Кевін Сеймур Inspector Zenigata (Manga Video dub)
70		Майкл Грегорі Goemon Ishikawa XIII (Manga Video dub)
71		Карл Мацек Interpol Officer (Streamline dub) / Servant (Streamline dub)

1		Хаяо Міядзакі Hayao Miyazaki

1		Манки Панч Monkey Punch
2		Хаяо Міядзакі Hayao Miyazaki
3		Харуя Ямадзакі Haruya Yamazaki
4		Мері Мейсон Mary Mason
5		Моріс Леблан Maurice Leblanc

1		Юдзі Воно Yûji Ôno

1		Hirokata Takahashi Hirokata Takahashi

1		Ютака Фуджиока executive producer
2		Laurence Guinness executive producer (2000 Manga Entertainment English dub)
3		Haruyo Kanesaku producer (2000 Manga Entertainment English dub)
4		Tetsuo Katayama producer
5		Карл Мацек producer (Streamline Pictures English dub)
6		Ютака Масеба producer (2000 Manga Entertainment English dub)