Королева півдня (2016—2021)
Queen of the South
1 |
Еліс Браґа
Teresa Mendoza (24 серій)
|
|
2 |
Вероніка Фалкон
Camila Vargas (24 серій)
|
|
3 |
Пітер Ґадіот
James (22 серій)
|
|
4 |
Жоакім ді Алмейда
Don Epifanio Vargas (19 серій)
|
|
5 |
Гемки Мадера
Pote Galvez (15 серій)
|
|
6 |
Adolfo Alvarez
Tony Parra (14 серій)
|
|
7 |
Жастіна Мачадо
Brenda Parra (13 серій)
|
|
8 |
Jon-Michael Ecker
El Guero (13 серій)
|
|
9 |
Juan Felipe Barrientos
The Charger (13 серій)
|
|
10 |
Sandy Valles
Isabela Vargas (13 серій)
|
|
11 |
Херардо Тарасена
Cesar 'Batman' Guemes (11 серій)
|
|
12 |
Піт О. Партида
Tonto (11 серій)
|
|
13 |
Nick Sagar
Detective Alonzo Loya (9 серій)
|
|
14 |
Yancey Arias
Cortez (8 серій)
|
|
15 |
Марк Консуелос
Teo Aljarafe (7 серій)
|
|
16 |
Ryan O'Nan
King George (7 серій)
|
|
17 |
Paul Caraway
DEA Agent (7 серій)
|
|
18 |
Rey Reynaud
Camilla's Armed Guard (7 серій)
|
|
19 |
Бретт Каллен
Cole Van Awken (6 серій)
|
|
20 |
Paul Heckmann
Car Driver (6 серій)
|
|
21 |
Брент Смига
Eric Watson (5 серій)
|
|
22 |
Хуліо Седільо
Manuel (5 серій)
|
|
23 |
Ніккі Донлі
Agent Valerie Postak (5 серій)
|
|
24 |
Joshua Diaz
Zeferino (5 серій)
|
|
25 |
Oscar Contreras
Ricardo (5 серій)
|
|
26 |
Molly Burnett
Kelly Anne Van Awken (5 серій)
|
|
27 |
Kim Rickards
DEA Agent (5 серій)
|
|
28 |
Paola Andino
Olivia 'Chaparra' Gutierrez (4 серій)
|
|
29 |
Джон Пайпер-Фергюсон
Finnerman (4 серій)
|
|
30 |
Hugo Perez
Father Ramon (4 серій)
|
|
31 |
Michel Duval
Enrique 'Kique' Jimenez (4 серій)
|
|
32 |
Кетрін Вілліс
SAC Agent Caryn Trusdale (4 серій)
|
|
33 |
Katelyn Ravitch
Cartel Kid (4 серій)
|
|
34 |
Blair Bomar
Kim Brown (3 серій)
|
|
35 |
Will Beinbrink
Russell (3 серій)
|
|
36 |
Джо Рентериа
Reynaldo (3 серій)
|
|
37 |
Грегорі Келлі
The Wall (3 серій)
|
|
38 |
Джеймі Гектор
Devon Finch (3 серій)
|
|
39 |
Dominyck McCargo
Drake (3 серій)
|
|
40 |
Alvin Hysong
Xander (3 серій)
|
|
41 |
Lanell Pena
Maria Sanchez (3 серій)
|
|
42 |
Вейн Лопез
Juan Carlos (3 серій)
|
|
43 |
Ара Селі
Ana (3 серій)
|
|
44 |
M. Serrano
Rodrigo Perez (3 серій)
|
|
45 |
Лобо Себастьян
Rubin (3 серій)
|
|
46 |
Rafael Amaya
Aurelio Casillas (3 серій)
|
|
47 |
Ximena Duque
Eva (3 серій)
|
|
48 |
Gustavo Hernandez
Pedro Jimenez (3 серій)
|
|
49 |
Чарльз Уайдман
Denny (3 серій)
|
|
50 |
Jesse Campos
Malverde Man (3 серій)
|
|
51 |
John Confer
DEA Supervisor (3 серій)
|
|
52 |
Omar Khan
DEA Agent (3 серій)
|
|
53 |
Morgan Ravitch
Masked Angel (3 серій)
|
|
54 |
Sandra Del Cid
Cartel Family (3 серій)
|
|
55 |
Rigo Sanchez
Columbian Cartel Rep (2 серій)
|
|
56 |
Тревіс Джонс
Talky John (2 серій)
|
|
57 |
Джеймс Мартінез
Gato Fierros (2 серій)
|
|
58 |
Девід Лабиоса
El Limpiador (2 серій)
|
|
59 |
Грант Гаррісон
Allen (2 серій)
|
|
60 |
Клаудіа Феррі
La Capitana (2 серій)
|
|
61 |
Edgar Arreola
Flaco (2 серій)
|
|
62 |
Wallace Carranza
Barbaro (2 серій)
|
|
63 |
J.T. Campos
Boaz Jimenez (2 серій)
|
|
64 |
Jeremy Becerra
Angel Sanchez (2 серій)
|
|
65 |
Chris Limon
Agent Felix (2 серій)
|
|
66 |
Mario Valdes Zamora
Tony's Uncle (2 серій)
|
|
67 |
Marcelle Purdy
Paula (2 серій)
|
|
68 |
Луї Гузмано
El Limpiador's Man #1 (2 серій)
|
|
69 |
Алекс Лівіналлі
Lucian (2 серій)
|
|
70 |
Annette Eberly
Upscale Party Guest (2 серій)
|
|
71 |
James Garrity
Biker (2 серій)
|
|
72 |
Johnny Rey Diaz
Chucho (2 серій)
|
|
73 |
Alexandra Ortiz
Club Goer (2 серій)
|
|
74 |
Roberto 'Sanz' Sanchez
Big T (2 серій)
|
|
75 |
Timothy M. Steele
Attendee (2 серій)
|
|
76 |
Карлос Ґомез
Javier Acosta (1 серій)
|
|
77 |
Сел Лопес
Tire Repair Shop Attendant (1 серій)
|
|
78 |
Ефрен Фіжюра
Maria's Father (1 серій)
|
|
79 |
Jean Paul San Pedro
Chino (1 серій)
|
|
80 |
Стівен Монро Тейлор
Reggie (1 серій)
|
|
81 |
Стівен Бауер
Santos (1 серій)
|
|
82 |
Марко Родріґез
Lopez (1 серій)
|
|
83 |
Девід Мальдонадо
Leon (1 серій)
|
|
84 |
Marcus Santi
Chris (1 серій)
|
|
85 |
Філіп Ентоні-Родрігес
Octavio (1 серій)
|
|
86 |
Карлос Санс
El Dentista (1 серій)
|
|
87 |
Деніс Лі
Sandra (1 серій)
|
|
88 |
Miguel Pérez
Oscar (1 серій)
|
|
89 |
MC Lyte
The Professor (1 серій)
|
|
90 |
Кіон Янґ
Ki Moon (1 серій)
|
|
91 |
Голт Боґґс
Donald Henry (1 серій)
|
|
92 |
McColm Cephas Jr.
Daryl (1 серій)
|
|
93 |
Ромі Діас
Agent Ramirez (1 серій)
|
|
94 |
Caitlin Leahy
Aveline (1 серій)
|
|
95 |
Хорхе Вікторія
Old Man (1 серій)
|
|
96 |
Electra Avellan
Leo (1 серій)
|
|
97 |
Джиммі Ґонзалес
Rolando Rios (1 серій)
|
|
98 |
Jorge A. Jimenez
Marco (1 серій)
|
|
99 |
Matthew David Rudd
Lonny (1 серій)
|
|
100 |
Джеффрі Шмідт
Jerry (1 серій)
|
|
101 |
Alberto Yáñez
Epifanio's Driver (1 серій)
|
|
102 |
Люк Янблад
Devon's Driver (1 серій)
|
|
103 |
Raymond Blodget
Nine Inch Nails (1 серій)
|
|
104 |
Pablo Di Rocco
Young Man (1 серій)
|
|
105 |
GiGi Erneta
News Anchor (1 серій)
|
|
106 |
Меттью Джеймс
Shady Neighbor (1 серій)
|
|
107 |
Kevin Kinkade
Travis (1 серій)
|
|
108 |
Terrence Stickman
Cambiador Boss (1 серій)
|
|
109 |
Дентон Блейн Еверетт
Pete (1 серій)
|
|
110 |
Patty Silva
Eugenio (1 серій)
|
|
111 |
Marla Acevedo
Maya (1 серій)
|
|
112 |
Sonia Acevedo
Mother (1 серій)
|
|
113 |
Joe De La Fuente
Bus Driver (1 серій)
|
|
114 |
Jessica Flores
Tina (1 серій)
|
|
115 |
Gigi Friedman
Violetta (1 серій)
|
|
116 |
Richie Mestre
Drunk Driver (1 серій)
|
|
117 |
Jillian Paige
Gloria (1 серій)
|
|
118 |
Реймонд Рівера
Servant (1 серій)
|
|
119 |
Brian Thornton
Carl (1 серій)
|
|
120 |
Kenneth Wayne Bradley
Highway Patrolman (1 серій)
|
|
121 |
Paulina Lara
Drunk Girl (1 серій)
|
|
122 |
Кіра Поцель
Sugar (1 серій)
|
|
123 |
Vincent Rivera
Journalist (1 серій)
|
|
124 |
Jorge Rodas
Baker (1 серій)
|
|
125 |
Josey Arreola
Dental Nurse (1 серій)
|
|
126 |
Тодд Террі
Christopher Black (1 серій)
|
|
127 |
Jordan DragonKing
Wilson (1 серій)
|
|
128 |
Alessandra Manon
Lilly (1 серій)
|
|
129 |
Joe Perez
Patrolman Garcia (1 серій)
|
|
130 |
Frank R. Vidal
Man in Cafe (1 серій)
|
|
131 |
Doug Jeanes
Mayo (1 серій)
|
|
132 |
Terry Milam
The Whale (1 серій)
|
|
133 |
Stella Romero
Madam Ofelia (1 серій)
|
|
134 |
Оскар Торрес
El Contador (1 серій)
|
|
135 |
Selase Botchway
Waiter (1 серій)
|
|
136 |
Jessy Leros
Manny (1 серій)
|
|
137 |
Rodrigo Lloreda
Tomas (1 серій)
|
|
138 |
Maggie Parks
Receptionist (1 серій)
|
|
139 |
Christopher Dontrell Piper
Man with Dog (1 серій)
|
|
140 |
Зак Роуз
Carter (1 серій)
|
|
141 |
Camilla Carreon
Masked Child (1 серій)
|
|
142 |
Camilla Carreon
Masked Child (1 серій)
|
|
143 |
Ivan Jasso
Epifanio Drug Runner (1 серій)
|
|
144 |
Andre Martin
The Tastemaker (1 серій)
|
|
145 |
Andre De'Sean Shanks
Delaney (1 серій)
|
|
146 |
Sofia Torres
Princess #1 (1 серій)
|
|
147 |
Felix Alonzo
Luis (1 серій)
|
|
148 |
Matt Connely
Bill (1 серій)
|
|
149 |
Mike Lobo Daniel
Big Quiet (1 серій)
|
|
150 |
Martina Griffin
Sandwich Woman (1 серій)
|
|
151 |
Corey Oldham
Tattoos (1 серій)
|
|
152 |
Марко Перелла
Sam (1 серій)
|
|
153 |
Dimitrius Pulido
Manuel's Bodyguard (1 серій)
|
|
154 |
Eduardo Renteria
Priest (1 серій)
|
|
155 |
Jacinto Rodriguez
Jorge (1 серій)
|
|
156 |
Рубен Дж. Рохас
Reporter #1 (1 серій)
|
|
157 |
Manuel Deleon
Paulo (1 серій)
|
|
158 |
Benjamin Daniel Lobato
Lobito (1 серій)
|
|
159 |
Iba Thiam
Bilal (1 серій)
|
|
160 |
Луїс Альберт Асеведо мл.
Bouncer (1 серій)
|
|
161 |
Kurt Basa
Cabbie (1 серій)
|
|
162 |
Arynetta Floyzelle
Porscha (1 серій)
|
|
163 |
Vincent Fuentes
El Limpiador's Man #2 (1 серій)
|
|
164 |
Умберто Гарсіа
Migrant (1 серій)
|
|
165 |
Ulysses Montoya
Farmhand (1 серій)
|
|
166 |
Donald Rey
Kenny (1 серій)
|
|
167 |
Grant Sackett
Rich Kid (1 серій)
|
|
168 |
Giovannie Cruz
Epifanio's Mother (1 серій)
|
|
169 |
Josh Truesdell
Man Without a Face (1 серій)
|
|
170 |
De'Ana Davis
Sandra DEA (1 серій)
|
|
171 |
Marcedalia Flores
Tough Girl (1 серій)
|
|
172 |
Jonny Gallegos
Roadside Store Clerk (1 серій)
|
|
173 |
Maritza Guerrero
Sandra (1 серій)
|
|
174 |
Bryan Hardy
Airport Service Tech (1 серій)
|
|
175 |
Scott Edward Logan
Doctor Aslanian (1 серій)
|
|
176 |
Lupe Trejo
Bodyguard (1 серій)
|
|
177 |
Joe Rojas Jr.
Epifanio's Father (1 серій)
|
|
178 |
Osvaldo Fernandez
Ruey (1 серій)
|
|
179 |
Sergio Melgar
News Reporter (1 серій)
|
|
180 |
Alex Ross
Agent Bravo (1 серій)
|
|
181 |
Vernon Tuck
Coyote (1 серій)
|
|
182 |
Alison Viktorin
Linda (1 серій)
|
|
183 |
Джон Валпоул
Local (1 серій)
|
|
184 |
Тім Бертон
Hotel Guest (1 серій)
|
|
185 |
Theo Gutierrez
The Crocodile (1 серій)
|
|
186 |
Deanna Brochin
Reporter #1 (1 серій)
|
|
187 |
Ricky Catter
Anthony (1 серій)
|
|
188 |
Craig Cole
Agent Charlie (1 серій)
|
|
189 |
Michael Gomez
Pharmacist (1 серій)
|
|
190 |
Hector Machado
Bishop Marquez (1 серій)
|
|
191 |
Francisco Napoleon Rios
Manuel (1 серій)
|
|
192 |
Sam Swanson
Bartender (1 серій)
|
|
193 |
Daniel K. Walker
Passerby (1 серій)
|
|
194 |
Cedric Sims
Driving Officer (1 серій)
|
|
195 |
Sergio Alvarado
Wounded Man (1 серій)
|
|
196 |
Джозеф Томас Кампос
Boaz (1 серій)
|
|
197 |
Chris Compos
Father (1 серій)
|
|
198 |
Pablo Esparza
Aldo (1 серій)
|
|
199 |
Axel Flores
Pietro (1 серій)
|
|
200 |
Richard Renteria
Reporter #2 (1 серій)
|
1 |
David Boyd
David Boyd
|
|
2 |
Дейв Родріґез
Dave Rodriguez
|
|
3 |
Меттью Пенн
Matthew Penn
|
|
4 |
Scott Peters
Scott Peters
|
|
5 |
Едуардо Санчес
Eduardo Sánchez
|
|
6 |
Zetna Fuentes
Zetna Fuentes
|
|
7 |
Constantine Makris
Constantine Makris
|
|
8 |
Джемі Пейн
Jamie Payne
|
|
9 |
Девід Платт
David Platt
|
|
10 |
Т.Дж. Скотт
T.J. Scott
|
|
11 |
Шарлотта Зілінґ
Charlotte Sieling
|
|
12 |
Нік Копус
Nick Copus
|
|
13 |
Nick Gomez
Nick Gomez
|
|
14 |
Бронвен Г'юз
Bronwen Hughes
|
|
15 |
Тіна Мебрі
Tina Mabry
|
|
16 |
Емі Канаан Манн
Ami Canaan Mann
|
|
17 |
Джо Менендес
Joe Menendez
|
|
18 |
Лоні Перістір
Loni Peristere
|
1 |
M.A. Fortin
M.A. Fortin
|
|
2 |
Joshua John Miller
Joshua John Miller
|
|
3 |
Arturo Pérez-Reverte
Arturo Pérez-Reverte
|
|
4 |
Ryan O'Nan
Ryan O'Nan
|
|
5 |
Scott Rosenbaum
Scott Rosenbaum
|
|
6 |
Benjamin Daniel Lobato
Benjamin Daniel Lobato
|
|
7 |
Девід Ерман
David Ehrman
|
|
8 |
Тіна Мебрі
Tina Mabry
|
|
9 |
Dailyn Rodriguez
Dailyn Rodriguez
|
|
10 |
Ґреґ Гурвіц
Gregg Hurwitz
|
|
11 |
Kyle Lierman
Kyle Lierman
|
|
12 |
Natalie Chaidez
Natalie Chaidez
|
|
13 |
Jason Ganzel
Jason Ganzel
|
|
14 |
Joe Loya
Joe Loya
|
|
15 |
Jorge A. Reyes
Jorge A. Reyes
|
|
16 |
Elisa Lomnitz Climent
Elisa Lomnitz Climent
|
1 |
M.A. Fortin
M.A. Fortin
|
|
2 |
Joshua John Miller
Joshua John Miller
|
1 |
Giorgio Moroder
(8 episodes, 2016)
|
|
2 |
Рені Шокне
(8 episodes, 2016)
|
1 |
Abraham Martinez
(37 episodes, 2016-2021)
|
|
2 |
John Brawley
(13 episodes, 2017)
|
|
3 |
Камерон Дункан
(11 episodes, 2016)
|
|
4 |
Алехандро Мартінес
(1 episode, 2016)
|
1 |
Benjamin Daniel Lobato
executive producer / producer / supervising producer / co-producer (61 episodes, 2016-2021)
|
|
2 |
Девід Т. Френдлі
executive producer (58 episodes, 2016-2021)
|
|
3 |
David Jeffery
co-producer / producer (49 episodes, 2017-2021)
|
|
4 |
Dailyn Rodriguez
co-executive producer / executive producer (49 episodes, 2017-2021)
|
|
5 |
Judd Rea
producer / producer (39 episodes, 2017-2019)
|
|
6 |
Natalie Chaidez
executive producer (26 episodes, 2017-2018)
|
|
7 |
Fernanda Coppel
producer / supervising producer (26 episodes, 2018-2019)
|
|
8 |
David Boyd
supervising producer (25 episodes, 2017-2018)
|
|
9 |
Еліс Браґа
executive producer (23 episodes, 2019-2021)
|
|
10 |
Tom Garrigus
co-executive producer (23 episodes, 2019-2021)
|
|
11 |
Matthew J. Lieberman
producer / supervising producer (23 episodes, 2019-2021)
|
|
12 |
Mark Valadez
co-producer / producer (23 episodes, 2019-2021)
|
|
13 |
Scott Rosenbaum
executive producer (13 episodes, 2016)
|
|
14 |
Jason Ganzel
supervising producer (13 episodes, 2017)
|
|
15 |
Тіна Мебрі
co-producer (13 episodes, 2017)
|
|
16 |
Ryan O'Nan
co-producer (13 episodes, 2018)
|
|
17 |
Ben Lobato
producer (13 episodes, 2019)
|
|
18 |
Jorge A. Reyes
co-producer (13 episodes, 2019)
|
|
19 |
Едуардо Санчес
co-executive producer (13 episodes, 2019)
|
|
20 |
Tom Flores
associate producer (12 episodes, 2016)
|
|
21 |
Меттью Пенн
co-executive producer (10 episodes, 2016)
|
|
22 |
Келлі А. Меннерс
producer (10 episodes, 2021)
|
|
23 |
Joseph C. Wilson
consulting producer (10 episodes, 2021)
|
|
24 |
M.A. Fortin
executive producer (9 episodes, 2016)
|
|
25 |
Joshua John Miller
executive producer (9 episodes, 2016)
|
|
26 |
Девід Ерман
consulting producer (8 episodes, 2016)
|
|
27 |
Роберт Дж. Вілсон
producer (8 episodes, 2016)
|
|
28 |
Елісон Крос
consulting producer (5 episodes, 2016)
|
|
29 |
Rhett Giles
producer: Colombia / international unit producer: Malta (3 episodes, 2017-2018)
|
|
30 |
Elan Dassani
producer: Colombia (2 episodes, 2017)
|
|
31 |
Ніколь Карраско
associate producer (1 episode, 2016)
|
|
32 |
Pancho Mansfield
executive producer (1 episode, 2016)
|
|
33 |
Лоренсо О'брайен
producer (1 episode, 2016)
|
|
34 |
Winston Azzopardi
line producer: Malta (1 episode, 2018)
|
|
35 |
Carlos M. Marimon
post producer (1 episode, 2021)
|
Форум
Актори дубляжу
17 березня 2024, 16:36
Замість піратсвувати, треба писати листи Sweet.tv15 березня 2024, 14:46
Мульт з дитинства14 березня 2024, 17:16
Пропозиції щодо зручностей8 березня 2024, 20:03
Сервіси для перегляду фільмів7 березня 2024, 13:32
Відмітка на Постерах 🇺🇦 Є Українське Аудіо6 березня 2024, 17:08
Трохи щодо оновлень2 березня 2024, 23:17
Останні коментарі до фільмів
Сюжет розчарував, особливо в кінці...
Індіана Джонс і реліквія долі (2023)
Що потрібно знати перед переглядом Дюни, або після...Дюна: Частина друга (2024)
ну правильно ви в Кінотеатрі ще подивитесь, а на і...Цензорка (2021)
Чому забороняють, якщо його в кіно транслюють ?...Цензорка (2021)
Півторагодинна перманентна балаканина з випивонами...Ну ти й недоумок (2002)
Я не можу, на жаль, без спойлерів, проговорити від...Дюна: Частина друга (2024)
Щось типу "Сватів" - ідеальне заохочення (ні). Я С...Подорожники (2019)
Нещодавно переглянуті: