Pokémon (1997)

Poketto monsutâ

1		Ікуе Отані Pikachu (124 серій)
2		Ріка Матсумото Satoshi (111 серій)
3		Роджер Парсонс Narrator (943 серій)
4		Shin'ichirô Miki Kojiro (736 серій)
5		Меґумі Хаясібара Musashi (734 серій)
6		Інуко Інуяма Nyarth (787 серій)
7		Кайзи Роджерс Wobbuffet (785 серій)
8		Уншо Ішізука Narrator (662 серій)
9		Sarah Natochenny Ash Ketchum (719 серій)
10		Джиммі Дзоппи James (645 серій)
11		Юджі Уеда Takeshi (624 серій)
12		Крістофер Коллет Steven Stone (639 серій)
13		Michele Knotz Jessie (583 серій)
14		Erica Schroeder Wobbuffet (421 серій)
15		Рейчел Лілліс Jessie (428 серій)
16		Bill Rogers Brock (418 серій)
17		Ерік Стюарт James (438 серій)
18		Вероніка Тейлор Ash Ketchum (418 серій)
19		Марк Томпсон Pokédex (391 серій)
20		Мадлен Блауштейн Meowth (410 серій)
21		Тайлер Банч Additional Voices (380 серій)
22		Кацуюкі Конісі Sabonea (244 серій)
23		Емілі Бауер Dawn (336 серій)
24		Alyson Leigh Rosenfeld Bonnie (335 серій)
25		Тинами Нісімура Junsa (263 серій)
26		Ліза Ортіз Oshawott (301 серій)
27		Ейлін Стівенс Iris (288 серій)
28		Маюмі Іідзука Kasumi (287 серій)
29		Том Вейленд Excadrill (230 серій)
30		Mike Liscio Clemont (238 серій)
31		Kôichi Sakaguchi Arbok (178 серій)
32		Satomi Kôrogi Togepi (144 серій)
33		Tara Sands Bulbasaur (201 серій)
34		Рікако Аїкава Zenigame (147 серій)
35		Etsuko Kozakura Pochama (197 серій)
36		Меґумі Тойоґуті Hikari (202 серій)
37		Kaori Haruka (197 серій)
38		Haven Paschall Serena (193 серій)
39		Jason Griffith Cilan (186 серій)
40		Kyôko Yamada Masato (190 серій)
41		Billy Bob Thompson Additional Voices (183 серій)
42		Тед Льюїс Giovanni (180 серій)
43		Chie Satô Habunake (170 серій)
44		Сьюзі Майєрс Pokédex (176 серій)
45		Sean Elias-Reyes Professor Rowan (169 серій)
46		Rebecca Soler Mallow (160 серій)
47		Емі Бернбаум Max (162 серій)
48		Laurie Hymes Lillie (162 серій)
49		Ден Грін Treecko (144 серій)
50		Майк Поллок Narrator (133 серій)
51		Rob Morrison Additional Voices (154 серій)
52		Міка Канаі Chikorita (115 серій)
53		Майкл Хейні Psyduck (117 серій)
54		Miyako Ito Aipom (111 серій)
55		Юкі Кадзі Citron (140 серій)
56		Mayuki Makiguchi Serena (138 серій)
57		Abe Goldfarb Professor Kukui (132 серій)
58		Marc Swint Kiawe (132 серій)
59		Roger Callagy Rotom Pokédex (127 серій)
60		Kiyotaka Furushima Buizel (57 серій)
61		Марія Ісе Eureka (126 серій)
62		Lindsey Warner Cacnea (102 серій)
63		Дайсуке Сакагуті Muskippa (123 серій)
64		Майкл Сінтерніклаас Seviper (103 серій)
65		Rosie Reyes Lana (119 серій)
66		Юріко Ямагуті Joi (118 серій)
67		Darren Dunstan Grovyle (26 серій)
68		Меґан Голлінгсхед Nurse Joy (106 серій)
69		Аой Юкі Iris (98 серій)
70		Мамору Міяно Dent (96 серій)
71		Кента Міяке Sakaki (63 серій)
72		Jake Paque Professor Sycamore (82 серій)
73		Kate Bristol Togedemaru (78 серій)
74		Дік Ерікссон Ash Ketchum (79 серій)
75		Чи Куік Officer Jenny (63 серій)
76		Стен Харт Professor Oak (75 серій)
77		Davide Garbolino Ash Ketchum (75 серій)
78		Елі Джеймс Pansage (72 серій)
79		Sam Black Additional Voices (69 серій)
80		Томоко Кавакамі Mimirol (67 серій)
81		Suzanne Goldish Female Trainer (67 серій)
82		Melissa Schoenberg Professor Burnet (64 серій)
83		Олівер Уаймен Drew (45 серій)
84		Isacha Mengíbar Serena (62 серій)
85		Debora Morese Serena (62 серій)
86		Emlyn Elisabeth Morinelli Officer Jenny (45 серій)
87		Zeno Robinson Goh (59 серій)
88		Sean Schemmel Jervis (53 серій)
89		Minami Tsuda Kibago (59 серій)
90		Thibaut Delmotte Clemont (58 серій)
91		Vinnie Penna Harrison (42 серій)
92		Casey Mongillo Raboot (56 серій)
93		Сацукі Юкіно Mimirol (53 серій)
94		Yoshinori Sonobe Mr. Sukizo (54 серій)
95		Аяко Шираїши Joi (52 серій)
96		Christa Lips Ash Ketchum (49 серій)
97		Fred Meijer Brock (49 серій)
98		Jan Nonhof Meowth (49 серій)
99		Marlies Somers Misty (49 серій)
100		Hilde de Mildt Jessie (49 серій)
101		Ryôko Shiraishi Agehunt (49 серій)
102		Jeroen Keers Narrator (48 серій)
103		Томоє Ханба Zenigame (43 серій)
104		Андреас Нілссон James (48 серій)
105		Крейг Блер Raoul Contesta (45 серій)
106		Jamie McGonnigal Barry (35 серій)
107		Hilary Thomas Marian (39 серій)
108		Justin Anselmi Additional Voices (40 серій)
109		Ray Chase Professor Cerise (43 серій)
110		Billy Kametz Ren (42 серій)
111		Томокадзу Секі Kenji (42 серій)
112		Eddy Lee Gladion (40 серій)
113		Daniel J. Edwards Faba (40 серій)
114		Білл Таймоні Conway (38 серій)
115		Natsuki Yoshihara Subame (38 серій)
116		Масамі Тоесима Hanako (37 серій)
117		Adolfo Moreno Ash Ketchum (37 серій)
118		Нік Стеллейт Pokédex (36 серій)
119		Caroline Combrinck Ash Ketchum (36 серій)
120		Макото Тсумара Ayako (35 серій)
121		Blanca Hualde Bonnie (36 серій)
122		Меттью Суссман Meowth (35 серій)
123		Місато Фукуен Mijumaru (34 серій)
124		Hanna Kinder-Kiss Ash Ketchum (35 серій)
125		Julian Rebolledo Paul (28 серій)
126		Risa Hayamizu Nozomi (34 серій)
127		Natalia Jankiewicz Bonnie (34 серій)
128		Daiki Yamashita Go (34 серій)
129		Jo Armeniox Shauna (32 серій)
130		Rebecca Becker Additional Voices (30 серій)
131		Lori Gardner Additional Voices (29 серій)
132		Bobbi Hartley Lusamine (28 серій)
133		Alex Haynes Talonflame (26 серій)
134		Lori Phillips Additional Voices (28 серій)
135		Yûko Kobayashi Shigeru Okido (28 серій)
136		Ryan Nicolls Additional Voices (27 серій)
137		Adam Portnoff Clemont (27 серій)
138		Brittney Lee Hamilton Georgia (26 серій)
139		Аарон Філліпс Hobbes (26 серій)
140		Emily Cramer Additional Voices (26 серій)
141		Robby Sharpe Sawyer (25 серій)
142		Керрі Вільямс Casey (24 серій)
143		Natasha Charles Parker Rhonda (21 серій)
144		Scott Rayow Alder (20 серій)
145		Дайсуке Намікава Rotom Pokédex (24 серій)
146		Кікуко Іноуе Joi (18 серій)
147		Тика Фудзімура Joi (24 серій)
148		Wasabi Mizuta Pokabu (24 серій)
149		Megumi Satô Dedenne (1 серій)
150		Thanyanan Piphatchaisiri Serena (24 серій)
151		Riley Joseph Wicke (23 серій)
152		Черамі Лі Chloe (23 серій)
153		Pakkapoom Limmanasathaporn Clemont (23 серій)
154		Jennifer Forziati-DaCosta Nurse Joy (22 серій)
155		Meredith Zeitlin Mairin (21 серій)
156		Ryan William Downey Additional Voices (22 серій)
157		Юмі Тоума Mitsuko (20 серій)
158		Акемі Окамура Lilian (22 серій)
159		Аннелі Берг Jessie (22 серій)
160		Kerstin Dietrich Gohs Smart Rotom (22 серій)
161		Khristine Hvam Professor Juniper (20 серій)
162		Міцукі Сайґа Shu (21 серій)
163		Тацухіса Сузукі Jun (21 серій)
164		Davide Albano Cilan (21 серій)
165		Maxime Donnay Cilan (21 серій)
166		Robert Kuras Cilan (21 серій)
167		Tim Schwarzmeier Cilan (21 серій)
168		Dominique Pålsson Wiklund (21 серій)
169		Тодд Габеркорн Tierno (20 серій)
170		Ендрю Раннеллс Harley (13 серій)
171		Фуміхіко Татікі Runpappa (20 серій)
172		Matthias Klie James (20 серій)
173		Yûko Mita Kengo (20 серій)
174		Симона Д Андреа James (20 серій)
175		Reina Ueda Mallow (20 серій)
176		Lisa Adams Vivian (16 серій)
177		Tim Werenko Piloswine (17 серій)
178		Роксанна Бек Vulpix (18 серій)
179		Kei Shindou Lillie (19 серій)
180		Крістіна Валензуела Riolu (18 серій)
181		Michael Lockwood Crouch Trevor (18 серій)
182		Karen Neil Caroline (15 серій)
183		Kouzou Mito Kohei (18 серій)
184		Kensuke Satou Dragonite (11 серій)
185		Justyna Bojczuk Iris (18 серій)
186		Kaito Ishikawa Kiawe (18 серій)
187		Keiichi Nakagawa Professor Kukui (18 серій)
188		Метт Мітлер Gym Assistants (17 серій)
189		Melissa Hope Additional Voices (17 серій)
190		Jonathan Silver Alain (17 серій)
191		Ryan Andes Hala (17 серій)
192		Грегорі Аббей Tabitha (10 серій)
193		Béatrice Wegnez Iris (17 серій)
194		Dorothea Norling (17 серій)
195		Hitomi Kikuchi Lana (17 серій)
196		Fumiko Takekuma Sophocles (17 серій)
197		Marc Diraison Tyson (15 серій)
198		Річ МакНанна Samuel (13 серій)
199		Юмі Такада Vivian (16 серій)
200		Chiaki Takahashi Junsa (14 серій)

1		Куніхіко Юяма Kunihiko Yuyama
2		Norihiko Sutô Norihiko Sutô
3		Масамицу Хидака Masamitsu Hidaka
4		Joop Pieëte Joop Pieëte
5		Lotte Horlings Lotte Horlings
6		Fred Butter Fred Butter
7		Beatrijs Sluyter Beatrijs Sluyter
8		Tetsuo Yajima Tetsuo Yajima
9		Daiki Tomiyasu Daiki Tomiyasu
10		Maki Kodaira Maki Kodaira
11		Yûji Asada Yûji Asada
12		Hirokazu Hanai Hirokazu Hanai
13		Kazuomi Koga Kazuomi Koga
14		Ken Koyama Ken Koyama
15		Yoshitaka Makino Yoshitaka Makino
16		Shigeru Ueda Shigeru Ueda
17		Tomomasa Yamazaki Tomomasa Yamazaki
18		Toshiaki Suzuki Toshiaki Suzuki
19		Armen Mazlumian Armen Mazlumian
20		Toshiaki Suzuki Toshiaki Suzuki
21		Майкл Хейні Michael Haigney
22		Darren Dunstan Darren Dunstan
23		Jun'ya Koshiba Jun'ya Koshiba

1		Junichi Masuda Junichi Masuda
2		Ken Sugimori Ken Sugimori
3		Сатосі Тадзірі Satoshi Tajiri
4		Ацухіро Томіока Atsuhiro Tomioka
5		Hilde de Mildt Hilde de Mildt
6		Bianca Steenhagen Bianca Steenhagen
7		Yukiyoshi Ohashi Yukiyoshi Ohashi
8		Джункі Такеґамі Junki Takegami
9		Шоджі Йoнемура Shoji Yonemura
10		Shinzô Fujita Shinzô Fujita
11		Ken Sakamoto Ken Sakamoto
12		Akemi Omode Akemi Omode
13		Такеші Шудо Takeshi Shudo
14		Aya Matsui Aya Matsui
15		Хідекі Сонода Hideki Sonoda
16		Stewart Ferris Stewart Ferris
17		Кріспін Фріман Crispin Freeman
18		Норман Дж. Гроссфелд Norman J. Grossfeld
19		Майкл Хейні Michael Haigney
20		Томас Салліван Д. Thomas D. Sullivan
21		Джон Тухи John Touhey
22		Shigeki Sonoda Shigeki Sonoda
23		Jason Bergenfeld Jason Bergenfeld
24		Julie Vallely Julie Vallely
25		Joe Witt Joe Witt
26		Кеті Пілон Kathy Pilon
27		David Sartorius David Sartorius
28		Масаші Сого Masashi Sogo
29		Junichi Fujisaku Junichi Fujisaku
30		Ayumi Sekine Ayumi Sekine
31		Yukiyoshi Hashi Yukiyoshi Hashi
32		Matthew J. Clark Sr. Matthew J. Clark Sr.
33		Arthur 'Sam' Murakami Arthur 'Sam' Murakami
34		Mark Ryan Mark Ryan
35		Masahiro Okubo Masahiro Okubo
36		Рейко Йошіда Reiko Yoshida

1		Junichi Masuda Junichi Masuda
2		Ken Sugimori Ken Sugimori
3		Сатосі Тадзірі Satoshi Tajiri

1		Джон Лефлера (339 episodes, 1997-2013)
2		Сіндзі Міядзакі (177 episodes, 1997-2017)
3		Менні Корало (92 episodes, 1997-2013)
4		Ed Goldfarb (65 episodes, 2013-2017)
5		Go Ichinose (48 episodes, 2010-2015)
6		Hitomi Sato (47 episodes, 2010-2015)
7		Shota Kageyama (35 episodes, 2010-2015)
8		David Wolfert (35 episodes, 2010-2012)
9		Minako Adachi (34 episodes, 2010-2015)
10		John Lissauer (15 episodes, 1997-2005)
11		Morikazu Aoki (13 episodes, 2010)
12		Ральф Шакетт (5 episodes, 2000-2005)
13		Hirokazu Tanaka (uncredited) (1 episode, 1997)

1		Hisao Shirai (571 episodes, 1997-2015)
2		Motoaki Ikegami (462 episodes, 1997-2006)
3		Yuki Orikasa (7 episodes, 2017)

1		Toshifumi Yoshida producer / line producer / producer: swedish production (233 episodes, 2010-2021)
2		Dina Hawana producer / associate producer: DuArt Film & Video (231 episodes, 2014-2019)
3		Kenji Okubo executive producer / executive producer: swedish version (230 episodes, 2010-2021)
4		Tim Werenko producer (216 episodes, 2007-2015)
5		Takuro Muratsubaki producer / assistant producer / producer (185 episodes, 2010-2017)
6		Shûkichi Kanda animation producer (166 episodes, 1997-2014)
7		Shigehiro Tanaka producer / producer (160 episodes, 2010-2017)
8		Choji Yoshikawa associate producer (134 episodes, 1997-2013)
9		Nicholas Tucker producer: iyuno burbank / producer (76 episodes, 2019-2021)
10		Takemoto Mori producer / producer (74 episodes, 1997-2012)
11		Hilary Thomas producer / assistant producer: duart film & video inc (61 episodes, 2012-2021)
12		Yui Kudo assistant producer (59 episodes, 2011-2013)
13		Gakuji Nomoto associate producer (55 episodes, 2013-2015)
14		Gareth Howells line producer: swedish production (54 episodes, 2012-2015)
15		Andy Gose supervising producer / supervising producer: english version (53 episodes, 2017-2021)
16		Sjoerd Raemakers producer NL (52 episodes, 2000-2001)
17		Takeshi Ikuta assistant producer (40 episodes, 2013-2014)
18		Susumu Matsuyama producer (36 episodes, 2014-2018)
19		Норман Дж. Гроссфелд producer / executive producer (35 episodes, 1997-2005)
20		Yu Izuoka assistant producer (33 episodes, 2010-2011)
21		Като Хіроюкі animation producer (31 episodes, 2014-2017)
22		Yasuhiro Usui producer (30 episodes, 2010)
23		John Hershberger assistant producer / co-producer (29 episodes, 2010)
24		Майкл Хейні voice producer (28 episodes, 1997-1998)
25		Hiroshi Tsuouki producer (28 episodes, 2010)
26		Akiko Odawara producer (22 episodes, 2010)
27		Alfred Kahn executive producer (20 episodes, 1997-2005)
28		Tom Kenney executive producer (20 episodes, 1997-2005)
29		Takashi Orikata associate producer (16 episodes, 2017-2019)
30		Donna Castricone associate producer / producer (12 episodes, 1997-2005)
31		Daniela Baggio Morano line producer / line producer (10 episodes, 2011-2012)
32		Tsunekazu Ishihara executive producer / executive producer (7 episodes, 1997-1998)
33		Keisuke Iwata producer / producer (7 episodes, 1997-1998)
34		Takayuki Yanagisawa producer / producer (7 episodes, 1997-1998)
35		Allan Gus producer (7 episodes, 2017)
36		Hidekazu Taguchi producer (5 episodes, 2018-2019)
37		Кеті Пілон associate producer / producer (3 episodes, 2000-2003)
38		Larry Juris voice producer (1 episode, 1997)
39		Nobuyuki Hosoya producer (1 episode, 2019)
40		Ryou Sasaki producer (unknown episodes)