8.6 Сюжет
60-і роки XX століття. «Місто Бога» - квартал в Ріо-де-Жанейро, де живуть головні герої - 8-річний Ракета, такий, що мріє стати фотографом, і його одноліток Дадінью. Дадінью бере участь в озброєному пограбуванні, організованому гангстером Кабалейрой, що живе по сусідству; з відома Кабалейри він здійснює своє перше вбивство. 70-і роки. Ракета постійно балансує між дрібними правопорушеннями і чесним життям. На рахунку у Дадінью вже декілька вбивств. Він очолює банду, якою управляє, використовуючи хитрість і холоднокровну зраду. Зрозумівши, що справжня влада і великі гроші може дати тільки контроль над торгівлею наркотиками в їх кварталі, він безжально йде до своєї мети. 80-і роки. Ракета нарешті отримує фотоапарат і здійснює свою дитячу мрію. Мрія Дадінью теж збулася: у 18 років він став найкрутішим торговцем наркотиками в Ріо. Що далі...
Місто Бога (2002)
City of God
18+
30 серпня 2002 (Світ)
Бразилія, Франція, Німеччина
2 год 10 хв
Читати опис
60-і роки XX століття. «Місто Бога» - квартал в Ріо-де-Жанейро, де живуть головні герої - 8-річний Ракета, такий, що мріє стати фотографом, і його одноліток Дадінью. Дадінью бере участь в озброєному пограбуванні, організованому гангстером Кабалейрой, що живе по сусідству; з відома Кабалейри він здійснює своє перше вбивство. 70-і роки. Ракета постійно балансує між дрібними правопорушеннями і чесним життям. На рахунку у Дадінью вже декілька вбивств. Він очолює банду, якою управляє, використовуючи хитрість і холоднокровну зраду. Зрозумівши, що справжня влада і великі гроші може дати тільки контроль над торгівлею наркотиками в їх кварталі, він безжально йде до своєї мети. 80-і роки. Ракета нарешті отримує фотоапарат і здійснює свою дитячу мрію. Мрія Дадінью теж збулася: у 18 років він став найкрутішим торговцем наркотиками в Ріо. Що далі...
Є українське аудіо
Сюжет
Наркотики. Вони забирають розум, тіло і душу. Чотири життя. Чотири невдачі. Чотири наркомана. Кожен з них намагався вибудувати свій шлях до успіху, але провалився. І вихід вони знайшли в чотирьох різних видах наркотиків. І незабаром їм відкрилися усі жахи світу наркоманів, прихованого "Іншого" світу.
Реквієм за мрією (2000)
Requiem for a Dream
18+
6 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Наркотики. Вони забирають розум, тіло і душу. Чотири життя. Чотири невдачі. Чотири наркомана. Кожен з них намагався вибудувати свій шлях до успіху, але провалився. І вихід вони знайшли в чотирьох різних видах наркотиків. І незабаром їм відкрилися усі жахи світу наркоманів, прихованого "Іншого" світу.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Опій уміє чекати…В його владі, коли-небудь, буде і Джим. За чергову дозу він готовий красти, вбивати, продаватися! Це буде… коли-небудь… Справа часу…Опій уміє чекати. Повість про занурення на саме дно вулиці відомого музиканта і поета Джима Керолла. Знята в жорстокому стилі картина, яка шокує своїми відвертими сценами.
Щоденник баскетболіста (1995)
The Basketball Diaries
18+
21 квітня 1995 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Опій уміє чекати…В його владі, коли-небудь, буде і Джим. За чергову дозу він готовий красти, вбивати, продаватися! Це буде… коли-небудь… Справа часу…Опій уміє чекати. Повість про занурення на саме дно вулиці відомого музиканта і поета Джима Керолла. Знята в жорстокому стилі картина, яка шокує своїми відвертими сценами.
Є українське аудіо
Сюжет
10-year-old Pixote endures torture, degradation, and corruption at a local youth detention center where two of its members are murdered by policemen who frame Lilica, a 17-year-old trans hustler. Pixote helps Lilica and three other boys escape and they start to make their living by a life of crime which only escalates to more violence and death.
Пішоте: Закон найслабшого (1981)
Pixote
26 вересня 1980 (Світ)
Бразилія
2 год 8 хв
Читати опис
10-year-old Pixote endures torture, degradation, and corruption at a local youth detention center where two of its members are murdered by policemen who frame Lilica, a 17-year-old trans hustler. Pixote helps Lilica and three other boys escape and they start to make their living by a life of crime which only escalates to more violence and death.
Сюжет
Одне неправильно ухвалене рішення, фатальна помилка, невдалий хід — і життя успішного нарко-дилера летить шкереберть. За законом кругової поруки один за іншим гинуть і всі його друзі. Менш ніж за добу Джоні стає легендою кримінального світу. Тепер, крім усього іншого, йому приписують жорстоке вбивство...
Альфа Доґ (2006)
Alpha Dog
16+
18 січня 2007 (Україна)
Німеччина, США
1 год 58 хв
Читати опис
Одне неправильно ухвалене рішення, фатальна помилка, невдалий хід — і життя успішного нарко-дилера летить шкереберть. За законом кругової поруки один за іншим гинуть і всі його друзі. Менш ніж за добу Джоні стає легендою кримінального світу. Тепер, крім усього іншого, йому приписують жорстоке вбивство...
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм оснований на реальних подіях. Замальовки з життя студії озвучування та дублювання.Додатково: Кумедний переклад здійснений професіними перекладачами однієї з українських студій озвучування та дублювання))) Люди, які працювали над цією версією озвучки кіна, постаралися з гумором донести до глядача сумні реалії сьгодення.
Загроза суспільству (1993)
Menace II Society
16+
26 травня 1993 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Фільм оснований на реальних подіях. Замальовки з життя студії озвучування та дублювання.Додатково: Кумедний переклад здійснений професіними перекладачами однієї з українських студій озвучування та дублювання))) Люди, які працювали над цією версією озвучки кіна, постаралися з гумором донести до глядача сумні реалії сьгодення.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Fresh (Sean Nelson) is a 12-year-old drug dealer who finds himself trapped in a web of poverty, corruption and racial tension in Brooklyn, New York. When his drug-addict sister Nichole (N'Bushe Wright) starts sleeping with local drug lord Esteban (Giancarlo Esposito), Fresh calls upon the skills he learned playing chess with his alcoholic father and speed-chess champion Sam (Samuel L. Jackson) and devises a complex strategy that will free both himself and his sister.
Fresh (1994)
Fresh
15 червня 1994 (Світ)
США, Франція
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
Fresh (Sean Nelson) is a 12-year-old drug dealer who finds himself trapped in a web of poverty, corruption and racial tension in Brooklyn, New York. When his drug-addict sister Nichole (N'Bushe Wright) starts sleeping with local drug lord Esteban (Giancarlo Esposito), Fresh calls upon the skills he learned playing chess with his alcoholic father and speed-chess champion Sam (Samuel L. Jackson) and devises a complex strategy that will free both himself and his sister.
Сюжет
Страйк — хлопець працьовитий і відповідальний. За професією він — «штовхач», тобто та незамінна людина, яка продасть вам будь-які наркотики в будь-який час доби. Але «штовхати» наркоту, як відомо, справа небезпечна і невдячна. Доводиться весь час бути напоготові в очікуванні поліцейських рейдів.
Штовхачі (1995)
Clockers
18+
15 вересня 1995 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Страйк — хлопець працьовитий і відповідальний. За професією він — «штовхач», тобто та незамінна людина, яка продасть вам будь-які наркотики в будь-який час доби. Але «штовхати» наркоту, як відомо, справа небезпечна і невдячна. Доводиться весь час бути напоготові в очікуванні поліцейських рейдів.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
This movie is a stark portrayal of life among a group of heroin addicts who hang out in Needle Park in New York City. Played against this setting is a low-key love story between Bobby, a young addict and small-time hustler, and Helen, a homeless girl who finds in her relationship with Bobby the stability she craves.
The Panic in Needle Park (1971)
The Panic in Needle Park
18+
1 червня 1971 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
This movie is a stark portrayal of life among a group of heroin addicts who hang out in Needle Park in New York City. Played against this setting is a low-key love story between Bobby, a young addict and small-time hustler, and Helen, a homeless girl who finds in her relationship with Bobby the stability she craves.
Сюжет
Старшокласник живе із суворим і люблячим батьком у південно-центральному Лос-Анджелесі. Його затягує місцевий кримінальний світ банд, наркотиків і насильства.
Хлопці по сусідству (1991)
Boyz n the Hood
18+
12 липня 1991 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Старшокласник живе із суворим і люблячим батьком у південно-центральному Лос-Анджелесі. Його затягує місцевий кримінальний світ банд, наркотиків і насильства.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A pregnant Colombian teenager becomes a drug mule to make some desperately needed money for her family.
Благословенна Марія (2004)
Maria Full of Grace
16+
18 січня 2004 (Світ)
Колумбія, США, Еквадор
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
A pregnant Colombian teenager becomes a drug mule to make some desperately needed money for her family.
Сюжет (англ.)
After finding himself at the constant abuse of his best friend Bobby, Marty has become fed up with his friend's twisted ways. His girlfriend, a victim of Bobby's often cruel ways, couldn't agree more and they strategize murdering Bobby.
Садист (2001)
Bully
18+
15 червня 2001 (Світ)
США, Франція, Велика Британія
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
After finding himself at the constant abuse of his best friend Bobby, Marty has become fed up with his friend's twisted ways. His girlfriend, a victim of Bobby's often cruel ways, couldn't agree more and they strategize murdering Bobby.
Сюжет
Одного разу вночі мафія вбиває поліцейського. Зброя, якою скоєно злочин, потрапляє до рук двох десятирічних хлопчаків. Це сталося з вини батька одного з хлопців – Джої Газелле (Вокер), рядового одного з джерсійських мафіозних кланів. Тепер Джої змушений рятувати хлопців від мафії, а себе – від великих неприємностей, оскільки друг його сина (Брайт) випадково застрелив з пістолета свого вітчима, племінника боса російської банди.
Біжи не озираючись (2006)
Running Scared
18+
6 січня 2006 (Світ)
Німеччина, США
2 год 2 хв
Читати опис
Одного разу вночі мафія вбиває поліцейського. Зброя, якою скоєно злочин, потрапляє до рук двох десятирічних хлопчаків. Це сталося з вини батька одного з хлопців – Джої Газелле (Вокер), рядового одного з джерсійських мафіозних кланів. Тепер Джої змушений рятувати хлопців від мафії, а себе – від великих неприємностей, оскільки друг його сина (Брайт) випадково застрелив з пістолета свого вітчима, племінника боса російської банди.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In the hope of a big score, two junkie couples team up to commit various drug robberies which go disastrously wrong leading to dissent, violence and murder.
Another Day in Paradise (1998)
Another Day in Paradise
30 грудня 1998 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
In the hope of a big score, two junkie couples team up to commit various drug robberies which go disastrously wrong leading to dissent, violence and murder.
Сюжет
Я Христина. Мені 14 років. Більшість моїх друзів наркомани. Перший раз я спробувала наркотики, щоб зрозуміти, навіщо їх приймає мій хлопець... З тих пір пройшло кілька місяців.Я утомилася щодня шукати дозу. Я і мій хлопець пробували зав'язати... Троє моїх знайомих уже вмерли. Невже я наступна?
Я Христина (1981)
Christiane F.
18+
2 квітня 1981 (Світ)
Західна Німеччина
2 год 18 хв
Читати опис
Я Христина. Мені 14 років. Більшість моїх друзів наркомани. Перший раз я спробувала наркотики, щоб зрозуміти, навіщо їх приймає мій хлопець... З тих пір пройшло кілька місяців.Я утомилася щодня шукати дозу. Я і мій хлопець пробували зав'язати... Троє моїх знайомих уже вмерли. Невже я наступна?
Сюжет
Це історія двох друзів дитинства з неблагополучних родин. Ще в школі вони почали займатися збройними грабежами, що в підсумку не вберегло їх від наркотиків і в'язниці. По закінченні строку друзі міняються, але доля підкидає їм «пограбування століття».
Що тебе не вбиває (2008)
What Doesn't Kill You
18+
12 грудня 2008 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Це історія двох друзів дитинства з неблагополучних родин. Ще в школі вони почали займатися збройними грабежами, що в підсумку не вберегло їх від наркотиків і в'язниці. По закінченні строку друзі міняються, але доля підкидає їм «пограбування століття».
Сюжет (англ.)
An elderly ex-serviceman and widower looks to avenge his best friend's murder by doling out his own form of justice.
Гаррі Браун (2009)
Harry Brown
16+
11 листопада 2009 (Світ)
Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
An elderly ex-serviceman and widower looks to avenge his best friend's murder by doling out his own form of justice.
Сюжет
Хроніка життя афроамериканця Шарона: дитини, підлітка, а згодом і дорослого чоловіка, що живе в Маямі в період розквіту наркоторгівлі. Переживаючи сімейний крах і конфлікти з однолітками, Шарон перебуває в болісному процесі пошуку та прийняття самого себе.
Місячне сяйво (2016)
Moonlight
16+
13 квітня 2017 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Хроніка життя афроамериканця Шарона: дитини, підлітка, а згодом і дорослого чоловіка, що живе в Маямі в період розквіту наркоторгівлі. Переживаючи сімейний крах і конфлікти з однолітками, Шарон перебуває в болісному процесі пошуку та прийняття самого себе.
Є українське аудіо
Сюжет
Підрозділ поліцейських в Балтіморі намагається за допомогою спеціальних засобів і заходів по прослуховуванню і прихованої відеозйомки довести до суду розслідування злочинів організованих злочинних груп, які займаються незаконним розповсюдженням наркотиків.
Дроти (2002—2008)
The Wire
18+
Серіал 5 сезонів, 60 епізодів
Завершений
2 червня 2002 (Світ)
США
59 хв
Читати опис
Підрозділ поліцейських в Балтіморі намагається за допомогою спеціальних засобів і заходів по прослуховуванню і прихованої відеозйомки довести до суду розслідування злочинів організованих злочинних груп, які займаються незаконним розповсюдженням наркотиків.
Сюжет
Sweet Sixteen - історія Ліаму, що стоїть напередодні 16-річчя. Його мати сидить у в'язниці, вітчим і дід торгують наркотиками, сестра - всього лише на пару років старше за Ліама виховує одна маля-сина. Колючий, непокірний підліток місяцями не ходить в школу, і, прагнучи вирвати матір із залежності від лиходія-вітчима, вирішує заробити грошей. Дорога до грошей в цьому глухому, загрузлому в безробітті, наркоманії і злочинності містечку один: та ж торгівля наркотиками.
Милі шістнадцять років (2002)
Sweet Sixteen
16+
7 вересня 2002 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, Іспанія
1 год 46 хв
Читати опис
Sweet Sixteen - історія Ліаму, що стоїть напередодні 16-річчя. Його мати сидить у в'язниці, вітчим і дід торгують наркотиками, сестра - всього лише на пару років старше за Ліама виховує одна маля-сина. Колючий, непокірний підліток місяцями не ходить в школу, і, прагнучи вирвати матір із залежності від лиходія-вітчима, вирішує заробити грошей. Дорога до грошей в цьому глухому, загрузлому в безробітті, наркоманії і злочинності містечку один: та ж торгівля наркотиками.
Сюжет (англ.)
A gay re-telling of Charles Dickens' classic Oliver Twist. Updated to current times, moved out of the poor house and onto the streets, the tale is told from the point of Dickens' character, Artful Dodger--now Dodge. The prosaically beautiful Oliver falls into the hands of down-and-out young men. Dodge takes the young man under his wing and instructs him in the unforgiving arts of drug abuse and prostitution. As Oliver's innocence dissolves, both young men confront inner and outer demons and, strangely, it is Dodge who finds he cannot escape his past.
Twist (2003)
Twist
7 вересня 2003 (Світ)
Канада
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A gay re-telling of Charles Dickens' classic Oliver Twist. Updated to current times, moved out of the poor house and onto the streets, the tale is told from the point of Dickens' character, Artful Dodger--now Dodge. The prosaically beautiful Oliver falls into the hands of down-and-out young men. Dodge takes the young man under his wing and instructs him in the unforgiving arts of drug abuse and prostitution. As Oliver's innocence dissolves, both young men confront inner and outer demons and, strangely, it is Dodge who finds he cannot escape his past.
Сюжет
У цій драмі на основі реальних подій підліток з родини робітників стає інформатором ФБР, а потім наркодилером у розпал крекової епідемії 80-х років.
Білий хлопець Рік (2018)
White Boy Rick
16+
14 вересня 2018 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
У цій драмі на основі реальних подій підліток з родини робітників стає інформатором ФБР, а потім наркодилером у розпал крекової епідемії 80-х років.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Захоплива кримінальна драма про успішного власника популярного нічного клубу, який також продає наркотики нью-йоркським зіркам.
Влада у нічному місті (2014—2020)
Power
16+
Серіал 6 сезонів, 63 епізоди
Завершений
7 червня 2014 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Захоплива кримінальна драма про успішного власника популярного нічного клубу, який також продає наркотики нью-йоркським зіркам.
(укр. субтитри)
Сюжет
Навесні 1980 року був відкритий порт Мейріел-Гарбор, і тисячі кубинських біженців кинулися в Сполучені Штати на пошуки Американської Мрії. Один з них знайшов її на залитих сонцем вулицях Маямі. Багатство, влада і пристрасть перевершили навіть найнеймовірніші його мрії. Його звали Тоні Монтана. Світ запам'ятав його під іншим ім'ям - «Обличчя зі шрамом»...
Обличчя зі шрамом (1983)
Scarface
16+
9 грудня 1983 (Світ)
США
2 год 50 хв
Читати опис
Навесні 1980 року був відкритий порт Мейріел-Гарбор, і тисячі кубинських біженців кинулися в Сполучені Штати на пошуки Американської Мрії. Один з них знайшов її на залитих сонцем вулицях Маямі. Багатство, влада і пристрасть перевершили навіть найнеймовірніші його мрії. Його звали Тоні Монтана. Світ запам'ятав його під іншим ім'ям - «Обличчя зі шрамом»...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A day in the life of a group of troubled 15-year-olds growing up in west London.
Kidulthood (2006)
Kidulthood
16+
3 березня 2006 (Світ)
Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A day in the life of a group of troubled 15-year-olds growing up in west London.
Сюжет
З двома дітьми й без роботи Джоді намагається впоратися з тягарем відповідальності. А його мати зі своїм новим коханцем хочуть, щоб він виїхав із будинку.
Сюжет (англ.)
A coming-of-age story about two inner city boys who are left to fend for themselves over the summer after their mothers are taken away by the authorities.
The Inevitable Defeat of Mister & Pete (2013)
The Inevitable Defeat of Mister & Pete
11 жовтня 2013 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
A coming-of-age story about two inner city boys who are left to fend for themselves over the summer after their mothers are taken away by the authorities.
Сюжет
У свій перший день роботи у відділі боротьби з наркотиками коп-новачок працює з детективом-шахраєм, який не є тим, ким здається.
Тренувальний день (2001)
Training Day
16+
5 жовтня 2001 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
У свій перший день роботи у відділі боротьби з наркотиками коп-новачок працює з детективом-шахраєм, який не є тим, ким здається.
Є українське аудіо
Сюжет
Безробітний Майк Альварез (Фреді Родрігез) шукає можливість хоч для якого-небудь заробітку. Тільки-но переведений у відділ по боротьбі з розповсюдженням наркотиків Джим Девід (Крістіан Бейл) веде свою непросту роботу на міських вулицях. Будучи друзями, вони проводять пару днів, катаючись по Лос-Анджелесу і залишаючи за собою тільки проблеми і спустошення. Так продовжується до тих пір, поки їх не наздоганяють наслідки здійсненого ними, після чого хороші часи перетворюються на суворі ...
Суворі часи (2005)
Harsh Times
16+
11 вересня 2005 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Безробітний Майк Альварез (Фреді Родрігез) шукає можливість хоч для якого-небудь заробітку. Тільки-но переведений у відділ по боротьбі з розповсюдженням наркотиків Джим Девід (Крістіан Бейл) веде свою непросту роботу на міських вулицях. Будучи друзями, вони проводять пару днів, катаючись по Лос-Анджелесу і залишаючи за собою тільки проблеми і спустошення. Так продовжується до тих пір, поки їх не наздоганяють наслідки здійсненого ними, після чого хороші часи перетворюються на суворі ...
Є українське аудіо
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Щит (2002—2008)
The Shield
16+
Серіал 7 сезонів, 89 епізодів
Завершений
3 вересня 2004 (Світ)
США
47 хв
Читати опис
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Є українське аудіо
Нещодавно переглянуті: