Прибульці 2: Коридори часу (1998)

Les Visiteurs 2 : Les Couloirs du temps

1		Крістіан Клав’є Jacquouille la Fripouille / Jacques-Henri Jacquard / Prosper le Purineur / Jacouillet
2		Жан Рено Comte Godefroy de Montmirail, dit Godefroy le Hardi
3		Мюріель Робен Frénégonde / Béatrice
4		Марі-Анн Шазел Крістіан Клавье Ginette
5		Жан-Люк Карон Ganelon
6		Патрік Бюржель Duc Fulbert
7		Ерік Аверлан Brother Raoul
8		Армель Pétronille
9		П'єр Віаль Eusaebe / Monsieur Ferdinand
10		Франк-Олів'є Бонні Boniface
11		Філіп Морье-Жану Frère Ponce
12		Філіпп Наон Le gérant du supermarché
13		Крістіан Бюжо Jean-Pierre
14		Олів'є Клавері Le médecin
15		Olga Sékulic Hilda
16		Мішель Гарсиа Madame Frangin
17		Мірей Франчино Mariette
18		Jean-Paul Muel Maréchal des Logis Gibon
19		Кристіан Перейра Capitaine Batardet
20		Дідьє Бенюро L'interne Beauvin
21		Georges Téran Le chef des pompiers
22		Родольф Санд Pompier René
23		Клер Треба Cora de Montmirail
24		Філіп Білизни Duc de Luigny
25		Марі Ґіяр Philippine de Montmirail
26		Лоран Жандрон Le pompiste
27		Arielle Sémenoff Jacqueline
28		Frédéric Baptiste Freddy
29		Жак Франсуа Le mari de Gisèle
30		Сільві Жолі Gisèle
31		Louba Guertchikoff La maman d'Odette
32		Лоранс Баді Odette
33		Давид Габисон Le maître d'hôtel
34		Théophile Sowié Le postier
35		Josette Ménard La maman de Dany
36		Роже Дюма Maître Valoche
37		François Gamard Le garagiste Pochard
38		Кандид Санчез Paulo
39		Elisabeth Margoni Madame Lumeau-Péricard
40		Жак Мату Monsieur Lumeau-Péricard
41		Nicolas Blettner Benoît Lumeau-Péricard
42		Michel Crémadès Le chanteur Lucien Remoux
43		David Talbot Le noble froussard
44		Дам'єн Ферретт Le soldat de l'an II
45		Марк Бертоліні
46		Hervé Breuil
47		Régis Bouquet
48		Frank Chiappinelli
49		Бенуа Аллемане
50		Бернар Трик
51		Jérôme Hardelay Le fils de béatrice
52		Mélanie Hardelay
53		Філіп Лоффредо
54		Патрік Масье
55		Паскаль Удо
56		Laurent Natrella
57		Ерік Пулен
58		Жан-Крістоф Peral
59		Мірей Рюфель
60		Джонатан Рейс Eddy
61		Мішель Вів'єр
62		Cédéric Deruytère Garçon au supermarché
63		Жан-Марк Хубер Un moine
64		Жан-Марі Пуаре Himself (in ending credits)

1		Жан-Марі Пуаре Jean-Marie Poiré

1		Крістіан Клав’є Christian Clavier
2		Жан-Марі Пуаре Jean-Marie Poiré

1		Ерік Леві Eric Levi

1		Крістоф Б'єкарн Christophe Beaucarne

1		Крістіан Клав’є co-executive producer
2		Patrice Ledoux co-executive producer
3		Жан-Марі Пуаре producer
4		Ігор Секулич associate producer
5		Ален Терзян producer