6.9 Сюжет (англ.)
The Lonely Island spoofs notorious baseball stars Jose Canseco and Mark McGwire in this visual rap album set in the Bash Brothers' 1980s heyday.
The Unauthorized Bash Brothers Experience (2019)
The Unauthorized Bash Brothers Experience
23 травня 2019 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Lonely Island spoofs notorious baseball stars Jose Canseco and Mark McGwire in this visual rap album set in the Bash Brothers' 1980s heyday.
Сюжет
Усе життя друзі Сем і Тім працюють у сфері реклами й разом переживають усі труднощі цієї справи. Вони створюють недорогі ролики, бо мають скромний бюджет. Щоправда, їхню роботу можна назвати стабільною, тому що в них немає хороших і довгострокових замовлень. У такій ситуації їм залишається тільки шукати нових клієнтів, веселитися й жити одним днем.
Детройтці (2017—2018)
Detroiters
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
7 лютого 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Усе життя друзі Сем і Тім працюють у сфері реклами й разом переживають усі труднощі цієї справи. Вони створюють недорогі ролики, бо мають скромний бюджет. Щоправда, їхню роботу можна назвати стабільною, тому що в них немає хороших і довгострокових замовлень. У такій ситуації їм залишається тільки шукати нових клієнтів, веселитися й жити одним днем.
Сюжет
озвучено українською лише перший сезонДві антропоморфні пташки-дівчини в свої 30-з-чимось, Берті - коричневий дрізд співочий, працює в корпорації та мріє про відкриття своєї пекарні, має тривожність та більш інтровертна ніж її подруга Тука. Тука - тукан, має ніби безтурботну натуру, живе за рахунок своїх чисельних та не дуже перспективних робіт. Спексл - вільшанка, хлопець Берті, архітектор, обожнює свою роботу, має на меті збудувати домівки які може купити будь-яке верство населення. Разом вони створюють неймовірні та цікаві, інколи сумні та життєві епізоди
Тука і Берті (2019—2022)
Tuca & Bertie
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
3 травня 2019 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
озвучено українською лише перший сезонДві антропоморфні пташки-дівчини в свої 30-з-чимось, Берті - коричневий дрізд співочий, працює в корпорації та мріє про відкриття своєї пекарні, має тривожність та більш інтровертна ніж її подруга Тука. Тука - тукан, має ніби безтурботну натуру, живе за рахунок своїх чисельних та не дуже перспективних робіт. Спексл - вільшанка, хлопець Берті, архітектор, обожнює свою роботу, має на меті збудувати домівки які може купити будь-яке верство населення. Разом вони створюють неймовірні та цікаві, інколи сумні та життєві епізоди
Є українське аудіо
Сюжет
Сюжет розгортається у 1986 році під час трагічних подій на Чорнобильський АЕС. У центрі уваги радянський науковець, який повинен провести розслідування того, що трапилось.
Чорнобиль (2019)
Chornobyl
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #1 серіал
6 травня 2019 (Світ)
США, Велика Британія
5 год 30 хв
Читати опис
Сюжет розгортається у 1986 році під час трагічних подій на Чорнобильський АЕС. У центрі уваги радянський науковець, який повинен провести розслідування того, що трапилось.
Є українське аудіо
Сюжет
Ванда і Віжн - молодята, які живуть в містечку Вествью. Спочатку життя героїв здається їм ідеальним, але поступово вони розуміють, що це не так. Сюжет серіалу, дія якого відбувається в кіновсесвіті Marvel, розгортається після подій фільму «Месники: Завершення» (2019).
ВандаВіжен (2021)
WandaVision
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
15 січня 2021 (Світ)
США
5 год 50 хв
Читати опис
Ванда і Віжн - молодята, які живуть в містечку Вествью. Спочатку життя героїв здається їм ідеальним, але поступово вони розуміють, що це не так. Сюжет серіалу, дія якого відбувається в кіновсесвіті Marvel, розгортається після подій фільму «Месники: Завершення» (2019).
Є українське аудіо
Сюжет
Група хлопаків налаштована знищити корумпованих супергероїв, які зловживають своїми надздібностями.
Хлопаки (2019)
The Boys
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Поновлений серіал
Топ #36 серіал
25 липня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Група хлопаків налаштована знищити корумпованих супергероїв, які зловживають своїми надздібностями.
Є українське аудіо
Сюжет
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
Гра в кальмара (2021)
Squid Game
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Поновлений серіал
17 вересня 2021 (Світ)
Південна Корея
55 хв
Читати опис
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Підліток Джон Бі та троє його друзів відправляються на пошуки скарбів. Дія відбувається на острові, жителі якого діляться на дві групи — заможну і не дуже.
Зовнішні мілини (2020—)
Outer Banks
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
15 квітня 2020 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Підліток Джон Бі та троє його друзів відправляються на пошуки скарбів. Дія відбувається на острові, жителі якого діляться на дві групи — заможну і не дуже.
(укр. субтитри)
Сюжет
Хлопець Джесіки зрадив її з іншою у день їх річниці. Тепер їй терміново потрібно знайти нове житло, на що грошей у неї зовсім небагато.Удача посміхається вчительці молодших класів, яка залишилася без даху над головою і по оголошенню в газеті Джессіка знаходить вільну кімнату. Але є одна заковика - сусіди. Тепер дівчині доведеться жити з трьома самотніми парубками - барменом Ніком, який пережив недавно розрив з дівчиною; Шмідтом, який уявляє себе невідпорним Казановою і тренером з фітнесу, якого всі називають просто «Тренер».
Новенька (2011—2018)
New Girl
16+
Серіал 7 сезонів, 146 епізодів
Завершений
20 вересня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Хлопець Джесіки зрадив її з іншою у день їх річниці. Тепер їй терміново потрібно знайти нове житло, на що грошей у неї зовсім небагато.Удача посміхається вчительці молодших класів, яка залишилася без даху над головою і по оголошенню в газеті Джессіка знаходить вільну кімнату. Але є одна заковика - сусіди. Тепер дівчині доведеться жити з трьома самотніми парубками - барменом Ніком, який пережив недавно розрив з дівчиною; Шмідтом, який уявляє себе невідпорним Казановою і тренером з фітнесу, якого всі називають просто «Тренер».
Є українське аудіо
Сюжет
Дія „The IT Crowd“ відбувається в офісах „Рейнхолм Індастріз“ — вигаданій британській корпорації, розташованій в центрі Лондону. Сюжет розвивається навколо витівок команди технічної підтримки, що складається з 3 чоловік і працює в брудному підвалі, що сильно контрастує з блиском сучасної архітектури і прекрасними видами Лондона, доступних решті працівників організації.
Айтішники (2006—2010)
The IT Crowd
16+
Серіал 5 сезонів, 25 епізодів
Завершений
3 лютого 2006 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Дія „The IT Crowd“ відбувається в офісах „Рейнхолм Індастріз“ — вигаданій британській корпорації, розташованій в центрі Лондону. Сюжет розвивається навколо витівок команди технічної підтримки, що складається з 3 чоловік і працює в брудному підвалі, що сильно контрастує з блиском сучасної архітектури і прекрасними видами Лондона, доступних решті працівників організації.
Є українське аудіо
Сюжет
Гумористичне поліцейське шоу, створене дружною командою, що подарувала пізніше любителям пародії такі надпопулярні комедії, як «Аероплан» і «Голий пістолет».
Поліцейський відділ (1982)
Police Squad!
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
4 березня 1982 (Світ)
США
24 хв
Читати опис
Гумористичне поліцейське шоу, створене дружною командою, що подарувала пізніше любителям пародії такі надпопулярні комедії, як «Аероплан» і «Голий пістолет».
Є українське аудіо
Сюжет
Шибайголова, Джессіка Джонс, Люк Кейдж і Залізний Кулак об'єднуються для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка
Сюжет
Медична драма з новими технологіями.
Справжній геній (2016—2017)
Pure Genius
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
27 жовтня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Медична драма з новими технологіями.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The story of one woman and her three lovers. TV series based on the film by Spike Lee.
Їй це потрібно (2017—2019)
She's Gotta Have It
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Скасований
23 листопада 2017 (Світ)
США
35 хв
Читати опис (англ.)
The story of one woman and her three lovers. TV series based on the film by Spike Lee.
Сюжет (англ.)
Joe, beloved choir teacher, discusses topics of interest. First up, iron!
Joe Pera Talks with You (2018—2021)
Joe Pera Talks with You
Серіал 3 сезони, 31 епізод
Скасований
21 травня 2018 (Світ)
США
11 хв
Читати опис (англ.)
Joe, beloved choir teacher, discusses topics of interest. First up, iron!
Сюжет
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Дивні дива (2016—)
Stranger Things
16+
Серіал 4 сезони, 34 епізоди
Поновлений серіал
Топ #33 серіал
15 липня 2016 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мета», але напередодні, в ході рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії …
Пуститися берега (2008—2013)
Breaking Bad
18+
Серіал 5 сезонів, 62 епізоди
Завершений
Топ #4 серіал
20 січня 2008 (Світ)
США
49 хв
Читати опис
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мета», але напередодні, в ході рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії …
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі сюжету Баррі Аллен - юнак, який працює помічником судмедексперта в поліцейському відділку і має доволі темне минуле. Та одного доленосного дня сталося те, що перетворило Баррі на когось зовсім іншого. Усе життя він намагався наздогнати дещо неможливе, і от долею йому судилося самому стати дечим неможливим.
Флеш (2014—2023)
The Flash
12+
Серіал 9 сезонів, 184 епізоди
Завершений
7 жовтня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
У центрі сюжету Баррі Аллен - юнак, який працює помічником судмедексперта в поліцейському відділку і має доволі темне минуле. Та одного доленосного дня сталося те, що перетворило Баррі на когось зовсім іншого. Усе життя він намагався наздогнати дещо неможливе, і от долею йому судилося самому стати дечим неможливим.
Є українське аудіо
Сюжет
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Світ Дикого Заходу (2016—2022)
Westworld
16+
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Скасований
2 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Є українське аудіо
Сюжет
Населення підводного містечка Бікіні Боттом складають різні морські мешканці. Серед них — найкращий друг Спанч Боба, морська зірка на ім’я Патрік, дратівливий гордовитий кальмар Сквідвард і білка на ім’я Сенді, яка теж живе під водою, використовуючи гідрокостюм. Спанч Боб працює кухарем у кафе «Красті Краб», яка керується старим скнарою містером Крабсом.
Губка Боб квадратні штани (1999)
SpongeBob SquarePants
0+
Серіал 14 сезонів, 639 епізодів
Поновлений серіал
1 травня 1999 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Населення підводного містечка Бікіні Боттом складають різні морські мешканці. Серед них — найкращий друг Спанч Боба, морська зірка на ім’я Патрік, дратівливий гордовитий кальмар Сквідвард і білка на ім’я Сенді, яка теж живе під водою, використовуючи гідрокостюм. Спанч Боб працює кухарем у кафе «Красті Краб», яка керується старим скнарою містером Крабсом.
Є українське аудіо
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сімпсони (1989)
The Simpsons
16+
Серіал 35 сезонів, 769 епізодів
Поновлений серіал
Топ #18 серіал
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Є українське аудіо
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
Серіал 8 сезонів, 73 епізоди
Завершений
Топ #5 серіал
17 квітня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
57 хв
Читати опис
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Є українське аудіо
Сюжет
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Паперовий будинок (2017—2021)
Money Heist
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
2 травня 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Американський детективний серіал з паралельними оповідями в яких розслідування викриває особисті та професійні секрети всіх причетних - як в межах, так і поза законом.
Справжній детектив (2014—)
True Detective
16+
Серіал 4 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
Топ #14 серіал
12 січня 2014 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Американський детективний серіал з паралельними оповідями в яких розслідування викриває особисті та професійні секрети всіх причетних - як в межах, так і поза законом.
Є українське аудіо
Сюжет
Галактична імперія впала. Здавалося б, один з найсильніших і непохитних бастіонів цього світу був розбитий в кінцівці проекту "Повернення джедая". Багато шанувальників серії знають, що настають події, ознаменовані появою Першого Ордена, проте сюжет "Пробудження сили" чекає глядачів трохи пізніше, а поки ми станемо свідками історії мандалоріанця, який поодинці працює за наймом і виконує небезпечні завдання. Його пригоди відбуваються десь на краю галактики, де діють свої правила і закони. Довгі руки управлінців Нової Республіки не в силах дістатися до цих диких земель ...
Мандалорець (2019—)
The Mandalorian
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
Топ #67 серіал
12 листопада 2019 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
Галактична імперія впала. Здавалося б, один з найсильніших і непохитних бастіонів цього світу був розбитий в кінцівці проекту "Повернення джедая". Багато шанувальників серії знають, що настають події, ознаменовані появою Першого Ордена, проте сюжет "Пробудження сили" чекає глядачів трохи пізніше, а поки ми станемо свідками історії мандалоріанця, який поодинці працює за наймом і виконує небезпечні завдання. Його пригоди відбуваються десь на краю галактики, де діють свої правила і закони. Довгі руки управлінців Нової Республіки не в силах дістатися до цих диких земель ...
Є українське аудіо
Сюжет
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
How to Get Away with Murder
18+
Серіал 6 сезонів, 90 епізодів
Завершений
25 вересня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
Є українське аудіо
Сюжет
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Шерлок (2010—2017)
Sherlock
Серіал 4 сезони, 15 епізодів
Завершений
Топ #7 серіал
25 липня 2010 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 28 хв
Читати опис
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Є українське аудіо
Сюжет
Вілл Ґрем - обдарований профайлер, який разом з ФБР розшукує серійного вбивцю. Унікальний спосіб мислення Ґрема дарує йому дивовижну здатність глибоко перейматися почуттями іншої людини, навіть психопата. Він може зрозуміти, що ними рухає. Але коли розум переслідуваного вбивці виявляється занадто складним, він звертається за допомогою до доктора Лектера, одного з провідних психіатрів у країні.
Ганнібал (2013—2015)
Hannibal
18+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
4 квітня 2013 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Вілл Ґрем - обдарований профайлер, який разом з ФБР розшукує серійного вбивцю. Унікальний спосіб мислення Ґрема дарує йому дивовижну здатність глибоко перейматися почуттями іншої людини, навіть психопата. Він може зрозуміти, що ними рухає. Але коли розум переслідуваного вбивці виявляється занадто складним, він звертається за допомогою до доктора Лектера, одного з провідних психіатрів у країні.
Є українське аудіо
Сюжет
Переживши важкий рік, американська дівчина-підліток індійського походження хоче стати більш популярною. Але друзі, родина, почуття — це не так уже й просто.
Я ніколи не (2020—2023)
Never Have I Ever
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
27 квітня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Переживши важкий рік, американська дівчина-підліток індійського походження хоче стати більш популярною. Але друзі, родина, почуття — це не так уже й просто.
(укр. субтитри)
Сюжет
«Ферзевий ґамбіт» розповідає історію сироти Елізабет Гармон, яка намагається стати найвеличнішою шахісткою світу, і водночас бореться з емоційними проблемами, а також з наркотичною та алкогольною залежностями.
Ферзевий ґамбіт (2020)
The Queen's Gambit
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #51 серіал
23 жовтня 2020 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
«Ферзевий ґамбіт» розповідає історію сироти Елізабет Гармон, яка намагається стати найвеличнішою шахісткою світу, і водночас бореться з емоційними проблемами, а також з наркотичною та алкогольною залежностями.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нові серії19 квітня 2024, 3:59
Нещодавно переглянуті: