4.9 Сюжет
На віддаленому розкішному курорті загадковий власник здійснює таємні мрії своїх гостей. Та в одну мить фантазії перетворюються на жахи у реальності, а тропічний рай стає пекельною пасткою. Гостям доведеться розгадати таємницю острова або заплатити власним життям.
Острів фантазій (2020)
Fantasy Island
16+
13 лютого 2020 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
На віддаленому розкішному курорті загадковий власник здійснює таємні мрії своїх гостей. Та в одну мить фантазії перетворюються на жахи у реальності, а тропічний рай стає пекельною пасткою. Гостям доведеться розгадати таємницю острова або заплатити власним життям.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 59 грн
/ купівля від 35 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой розслідує зникнення маленької дівчинки на віддаленому острові. Перебуваючи на острові, він з головою йде в розслідування, все більше занурюючись в таємниці острова - дивні будинки в покинутому поселенні, сексуальні ритуали, жертвопринесення.
Плетена людина (2006)
The Wicker Man
16+
31 серпня 2006 (Світ)
США, Німеччина, Канада
1 год 42 хв
Читати опис
Головний герой розслідує зникнення маленької дівчинки на віддаленому острові. Перебуваючи на острові, він з головою йде в розслідування, все більше занурюючись в таємниці острова - дивні будинки в покинутому поселенні, сексуальні ритуали, жертвопринесення.
Є українське аудіо
Сюжет
Родина вирушає до пляжного будинку, щоб відпочити та весело провести час біля моря. Вони не підозрюють, що зовсім скоро моторошні гості-двійники перетворять їхнє життя на пекло. Шляху для втечі не існує – адже від себе не втечеш.
Ми (2019)
Us
16+
28 березня 2019 (Україна)
США, Китай, Японія
1 год 56 хв
Читати опис
Родина вирушає до пляжного будинку, щоб відпочити та весело провести час біля моря. Вони не підозрюють, що зовсім скоро моторошні гості-двійники перетворять їхнє життя на пекло. Шляху для втечі не існує – адже від себе не втечеш.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Уілл відправляється на вечірку до своєї колишньої дружини, де незабаром приходить до висновку, що його екс-дружина щось приховує. Разом з компанією своїх нових друзів вона готується до здійснення таємничого і жахливого плану.
Запрошення (2015)
The Invitation
5 серпня 2015 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Уілл відправляється на вечірку до своєї колишньої дружини, де незабаром приходить до висновку, що його екс-дружина щось приховує. Разом з компанією своїх нових друзів вона готується до здійснення таємничого і жахливого плану.
Сюжет
Відомий сценарист вирушає в відокремлений будинок, розташований серед Альпійських гір, зі своєю сім’єю, щоб написати продовження для свого популярного фільму. Але дуже скоро він змушений пошкодувати про своє рішення.
Тобі потрібно було піти (2020)
You Should Have Left
16+
18 червня 2020 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Відомий сценарист вирушає в відокремлений будинок, розташований серед Альпійських гір, зі своєю сім’єю, щоб написати продовження для свого популярного фільму. Але дуже скоро він змушений пошкодувати про своє рішення.
Є українське аудіо
Сюжет
Дивні сили притягують Сема до загадкового острова неподалік від узбережжя Британії. Там він долучається до життя місцевих мешканців. Відрізані від решти світу, вони живуть відповідно до власних ритуалів, які змушують героя знову згадати про травму з глибокого минулого. Коли межа між реальністю і вигадкою починає стиратися, Сем розуміє, що його життя перебуває під загрозою.
Третій день (2020)
The Third Day
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
14 вересня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
5 год 40 хв
Читати опис
Дивні сили притягують Сема до загадкового острова неподалік від узбережжя Британії. Там він долучається до життя місцевих мешканців. Відрізані від решти світу, вони живуть відповідно до власних ритуалів, які змушують героя знову згадати про травму з глибокого минулого. Коли межа між реальністю і вигадкою починає стиратися, Сем розуміє, що його життя перебуває під загрозою.
Є українське аудіо
Сюжет
Молода пара відправляється відпочити влітку в Швецію. Попутно вони відвідують старого приятеля в невеликому селі, де якраз проходить місцевий фестиваль. Однак незабаром з’ясовується, що за святом сонцестояння Мідсоммар ховається загадковий язичницький культ.
Сонцестояння (2019)
Midsommar
18+
1 серпня 2019 (Україна)
США, Швеція
2 год 28 хв
Читати опис
Молода пара відправляється відпочити влітку в Швецію. Попутно вони відвідують старого приятеля в невеликому селі, де якраз проходить місцевий фестиваль. Однак незабаром з’ясовується, що за святом сонцестояння Мідсоммар ховається загадковий язичницький культ.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Дівчина приїжджає на співбесіду до невеликого міста. Вона винаймає житло і з подивом дізнається, що в нього вже заїхав інший постоялець. Через відсутність альтернатив героїня вирішує все одно залишитися і переночувати, проте невдовзі розуміє, що її вимушений сусід і сам будинок зберігають чимало жахливих секретів.
Варвар (2022)
Barbarian
8 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Дівчина приїжджає на співбесіду до невеликого міста. Вона винаймає житло і з подивом дізнається, що в нього вже заїхав інший постоялець. Через відсутність альтернатив героїня вирішує все одно залишитися і переночувати, проте невдовзі розуміє, що її вимушений сусід і сам будинок зберігають чимало жахливих секретів.
Є українське аудіо
Сюжет
Шокована неочікуваною смертю чоловіка, Бет проводить час на самоті в будиночку біля озера, який він побудував для неї. Жінка намагається тримати себе в руках, але ситуація погіршується, коли вона починає бачити жахіття. Страхітливі видіння кличуть і зачаровують її. Бет починає шукати відповіді на свої запитання в речах покійного чоловіка, хоча її друзі радять цього не робити. Те, що вона знаходить, є водночас дивним і тривожним — це таємниця, яку вона мусить розкрити.
Будинок таємниць (2020)
The Night House
16+
15 липня 2021 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 47 хв
Читати опис
Шокована неочікуваною смертю чоловіка, Бет проводить час на самоті в будиночку біля озера, який він побудував для неї. Жінка намагається тримати себе в руках, але ситуація погіршується, коли вона починає бачити жахіття. Страхітливі видіння кличуть і зачаровують її. Бет починає шукати відповіді на свої запитання в речах покійного чоловіка, хоча її друзі радять цього не робити. Те, що вона знаходить, є водночас дивним і тривожним — це таємниця, яку вона мусить розкрити.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Молоду працівницю хоспісу відправляють доглядати за літньою жертвою інсульту в занедбаний особняк у Новому Орлеані. Вона знаходить у будинку ключ до стародавніх таємниць.
Ключ до всіх дверей (2005)
The Skeleton Key
16+
29 липня 2005 (Світ)
США, Німеччина
1 год 44 хв
Читати опис
Молоду працівницю хоспісу відправляють доглядати за літньою жертвою інсульту в занедбаний особняк у Новому Орлеані. Вона знаходить у будинку ключ до стародавніх таємниць.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Архівіст береться за відновлення пошкоджених відеозаписів і потрапляє у вир містичних подій, пов’язаних зі зникненням режисера та діяльністю сатанинської секти.
Архів 81 (2022)
Archive 81
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
14 січня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Архівіст береться за відновлення пошкоджених відеозаписів і потрапляє у вир містичних подій, пов’язаних зі зникненням режисера та діяльністю сатанинської секти.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
У пошуках зниклої дівчини колишній поліцейський виходить на слід таємної групи, члени якої одержимі ідеєю призвати в наш світ якусь надприродну сутність.
Порожнеча (2020)
The Empty Man
16+
22 жовтня 2020 (Світ)
США, ПАР, Велика Британія
2 год 17 хв
Читати опис
У пошуках зниклої дівчини колишній поліцейський виходить на слід таємної групи, члени якої одержимі ідеєю призвати в наш світ якусь надприродну сутність.
Є українські субтитри
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 270 грн
Сюжет
Джеймс і Ем Фостер насолоджуються пляжним відпочинком за системою «все включено» на острові Ла Толка. Але нещасний випадок зі смертельним наслідком оголює збочену субкультуру курорту, що складається з гедоністичного туризму, безглуздого насильства та сюрреалістичних жахів.
Безмежний басейн (2023)
Infinity Pool
27 січня 2023 (Світ)
Канада, Хорватія, Угорщина
1 год 57 хв
Читати опис
Джеймс і Ем Фостер насолоджуються пляжним відпочинком за системою «все включено» на острові Ла Толка. Але нещасний випадок зі смертельним наслідком оголює збочену субкультуру курорту, що складається з гедоністичного туризму, безглуздого насильства та сюрреалістичних жахів.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Відпочиваючи на безлюдному пляжі, сім’я із жахом усвідомлює, що перебування в цьому місці пришвидшує старіння та скорочує їхні життя до одного дня.
Час (2021)
Old
16+
29 липня 2021 (Україна)
США, Японія, Китай
1 год 48 хв
Читати опис
Відпочиваючи на безлюдному пляжі, сім’я із жахом усвідомлює, що перебування в цьому місці пришвидшує старіння та скорочує їхні життя до одного дня.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Все має свою ціну, але не завжди овчинка коштує вироблення. Особливо, коли за щось доводиться платити власним життям. У цьому зайвий раз переконався простій статистик Стів Кеді, коли він на свою біду виявив якусь демографічну аномалію. Він відмітив, що за багаторічними даними в одному місті число жителів не змінювалося останні 100 років.Коли б не проводився перепис, там завжди жило 436 чоловік, ні більше, ні менше!
Населення 436 (2006)
Population 436
16+
4 липня 2006 (Світ)
Канада, США
1 год 32 хв
Читати опис
Все має свою ціну, але не завжди овчинка коштує вироблення. Особливо, коли за щось доводиться платити власним життям. У цьому зайвий раз переконався простій статистик Стів Кеді, коли він на свою біду виявив якусь демографічну аномалію. Він відмітив, що за багаторічними даними в одному місті число жителів не змінювалося останні 100 років.Коли б не проводився перепис, там завжди жило 436 чоловік, ні більше, ні менше!
Сюжет
У подружжя Тернерів трапилася біда — вони втратили тримісячного малюка. Дороті ніяк не може оговтатися від трагедії, тому продовжує няньчити ляльку і навіть наймає для цих цілей няню, дівчину Ліен. А та, ніби, не помічає дивацтв і поводиться з лялькою як зі справжнім немовлям.
Дім з прислугою (2019)
Servant
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
28 листопада 2019 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У подружжя Тернерів трапилася біда — вони втратили тримісячного малюка. Дороті ніяк не може оговтатися від трагедії, тому продовжує няньчити ляльку і навіть наймає для цих цілей няню, дівчину Ліен. А та, ніби, не помічає дивацтв і поводиться з лялькою як зі справжнім немовлям.
Є українське аудіо
Сюжет
Головний герой стрічки — чоловік, у якого виявили ракову пухлину. Окрім очевидних у разі такої хвороби жахіть, на нього чекає ще кілька несподіванок. Новоутворення змінює його самого. Тепер він володіє надприродними здібностями, які сіють жах навколо нього та змінюють життя багатьох людей.http://kinomania.com.ua/vtilennya-zla
Втілення зла (2021)
Malignant
18+
9 вересня 2021 (Україна)
США, Китай
1 год 51 хв
Читати опис
Головний герой стрічки — чоловік, у якого виявили ракову пухлину. Окрім очевидних у разі такої хвороби жахіть, на нього чекає ще кілька несподіванок. Новоутворення змінює його самого. Тепер він володіє надприродними здібностями, які сіють жах навколо нього та змінюють життя багатьох людей.http://kinomania.com.ua/vtilennya-zla
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 199 грн
Сюжет
Кажуть, що існує відеокасета, яка приносить смерть... Якщо подивитися її, то пролунає телефонний дзвінок, і рівно за сім днів ти помреш... Звичайна байка, яку розповідають перед сном, скажете ви? Але від страшних казок люди не вмирають?!...Головний герой - журналіст Рейчел, розслідує ці страшні події й касета випадково потрапляє до її сина, над яким тепер теж смертельна небезпека. А отже, Рейчел має випередити смерть та знайти пояснення подіям, що відбуваються...
Дзвінок (2002)
The Ring
16+
18 жовтня 2002 (Світ)
США, Японія
1 год 55 хв
Читати опис
Кажуть, що існує відеокасета, яка приносить смерть... Якщо подивитися її, то пролунає телефонний дзвінок, і рівно за сім днів ти помреш... Звичайна байка, яку розповідають перед сном, скажете ви? Але від страшних казок люди не вмирають?!...Головний герой - журналіст Рейчел, розслідує ці страшні події й касета випадково потрапляє до її сина, над яким тепер теж смертельна небезпека. А отже, Рейчел має випередити смерть та знайти пояснення подіям, що відбуваються...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Сюжет
Дві молоді пари вирішили відпочити на березі океану і орендували розкішну віллу. Вони не знали, що в кожній кімнаті встановлені відеокамери, і за ними пильно стежать.
Під наглядом (2020)
The Rental
16+
22 жовтня 2020 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Дві молоді пари вирішили відпочити на березі океану і орендували розкішну віллу. Вони не знали, що в кожній кімнаті встановлені відеокамери, і за ними пильно стежать.
Є українське аудіо
Сюжет
Гостросюжетний трилер від майстра хоррора, творця "Перевертня", "Одержимої" і "Залишитися в живих". У головній ролі - зірка серіалу "Ходячі мерці" - Лорен Кохен. Благополучна англійська родина наймає для свого сина американську няню. Приїхавши на нове місце роботи, няня виявляє, що її підопічний - зовсім не справжній хлопчик, а лялька в людський зріст, з якою поводяться, як з живою людиною. Але тривожні події, що відбуваються після того, як няня порушує встановлені суворі правила, змушують її повірити в те, що лялька дійсно може бути живою...
Лялька (2016)
The Boy
28 січня 2016 (Україна)
США, Китай, Канада
1 год 37 хв
Читати опис
Гостросюжетний трилер від майстра хоррора, творця "Перевертня", "Одержимої" і "Залишитися в живих". У головній ролі - зірка серіалу "Ходячі мерці" - Лорен Кохен. Благополучна англійська родина наймає для свого сина американську няню. Приїхавши на нове місце роботи, няня виявляє, що її підопічний - зовсім не справжній хлопчик, а лялька в людський зріст, з якою поводяться, як з живою людиною. Але тривожні події, що відбуваються після того, як няня порушує встановлені суворі правила, змушують її повірити в те, що лялька дійсно може бути живою...
Є українське аудіо
Сюжет
1905 год. Томас Річардсон відправляється на віддалений острів, щоб врятувати сестру, викрадену таємною релігійною громадою. На місці герой зіткнеться з секретами і брехнею, на яких будується громада, і її члени гірко пошкодують про те, що перейшли дорогу цій людині.
Апостол (2018)
Apostle
21 вересня 2018 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 10 хв
Читати опис
1905 год. Томас Річардсон відправляється на віддалений острів, щоб врятувати сестру, викрадену таємною релігійною громадою. На місці герой зіткнеться з секретами і брехнею, на яких будується громада, і її члени гірко пошкодують про те, що перейшли дорогу цій людині.
Є українські субтитри
Сюжет
Заможний видавець зі своєю дружиною і двома дочками переїжджають до тихого провінційного містечка, яке на перевірку виявляється не таким вже й тихим. Не без допомоги сусідки сімейство дізнається, що їх будинок став місцем жорстокого вбивства, а злочинець досі розгулює на волі.
Дім марень (2011)
Dream House
16+
29 вересня 2011 (Україна)
США, Канада
1 год 24 хв
Читати опис
Заможний видавець зі своєю дружиною і двома дочками переїжджають до тихого провінційного містечка, яке на перевірку виявляється не таким вже й тихим. Не без допомоги сусідки сімейство дізнається, що їх будинок став місцем жорстокого вбивства, а злочинець досі розгулює на волі.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Looking for work, Aaron comes across a cryptic online ad: “$1,000 for the day. Filming service. Discretion is appreciated.†Low on cash and full of naiveté, he decides to go for it. He drives to a cabin in a remote mountain town where he meets Josef, his cinematic subject for the day. Josef is sincere and the project seems heartfelt, so Aaron begins to film. But as the day goes on, it becomes clear that Josef is not who he says, and his intentions are not at all pure.
Creep (2014)
Creep
23 червня 2014 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
Looking for work, Aaron comes across a cryptic online ad: “$1,000 for the day. Filming service. Discretion is appreciated.†Low on cash and full of naiveté, he decides to go for it. He drives to a cabin in a remote mountain town where he meets Josef, his cinematic subject for the day. Josef is sincere and the project seems heartfelt, so Aaron begins to film. But as the day goes on, it becomes clear that Josef is not who he says, and his intentions are not at all pure.
Сюжет
Екранізація бестселера Скотта Б. Сміта про студентів, які неквапливо проводять канікули в Мексиці. Спокійний відпочинок закінчується, коли одному з них в голову приходить ідея вирушити разом з приятелем на археологічні розкопки в джунглі, де серед розвалин поселилося щось жахливе.
Руїни (2008)
The Ruins
16+
17 квітня 2008 (Україна)
США, Німеччина, Австралія
1 год 30 хв
Читати опис
Екранізація бестселера Скотта Б. Сміта про студентів, які неквапливо проводять канікули в Мексиці. Спокійний відпочинок закінчується, коли одному з них в голову приходить ідея вирушити разом з приятелем на археологічні розкопки в джунглі, де серед розвалин поселилося щось жахливе.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Сюжет
Почувши дитячий крик про допомогу, який долинув з глибини великого поля високої трави, вагітна Бекі та її брат Карл паркують свою машину біля загадкової покинутої та церкви та необдумано заходять на поле, де виявляють, що вони – не самі, а вибратися з лабіринту зеленої рослинності неможливо.
У високій траві (2019)
In the Tall Grass
16+
20 вересня 2019 (Світ)
Канада, США
1 год 41 хв
Читати опис
Почувши дитячий крик про допомогу, який долинув з глибини великого поля високої трави, вагітна Бекі та її брат Карл паркують свою машину біля загадкової покинутої та церкви та необдумано заходять на поле, де виявляють, що вони – не самі, а вибратися з лабіринту зеленої рослинності неможливо.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
After a family tragedy in the chaotic city, Chris and Maggie Conley, in a last-ditch effort to save their dying marriage, purchase an isolated home in the deepest woods, to which they quickly discover evil has a key.
House of Good and Evil (2013)
House of Good and Evil
26 квітня 2013 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
After a family tragedy in the chaotic city, Chris and Maggie Conley, in a last-ditch effort to save their dying marriage, purchase an isolated home in the deepest woods, to which they quickly discover evil has a key.
Сюжет
У центрі сюжету дівчина Саша, яка переживає серцевий напад. Щоб врятувати їй життя, лікарі пересаджують Саші чуже серце. Вона знайомиться з сім’єю донора, після чого починає бачити життя загиблої дівчини – і переймати її риси. Згодом Саша починає розуміти, що стала частиною зловісних подій, які пов’язані із загадковою долею колишньої власниці органу.
Покої (2019)
Chambers
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
26 квітня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У центрі сюжету дівчина Саша, яка переживає серцевий напад. Щоб врятувати їй життя, лікарі пересаджують Саші чуже серце. Вона знайомиться з сім’єю донора, після чого починає бачити життя загиблої дівчини – і переймати її риси. Згодом Саша починає розуміти, що стала частиною зловісних подій, які пов’язані із загадковою долею колишньої власниці органу.
Сюжет
Молодий амбітний співробітник відправляється в загублений в швейцарських Альпах оздоровчий центр, щоб повернути звідти керівника своєї компанії. Але після прибуття він розуміє, що чудодійні процедури спа-салону зовсім не ті, що здаються. У той час як хлопець починає розплутувати страшні таємниці цього місця, його здоровий глузд проходить справжню перевірку на міцність. Схоже, тепер він страждає тією ж дивною хворобою, через яку тут залишаються інші гості центру, охочі отримати свою дозу ліків.
Ліки від щастя (2017)
A Cure for Wellness
16+
6 квітня 2017 (Україна)
США
2 год 26 хв
Читати опис
Молодий амбітний співробітник відправляється в загублений в швейцарських Альпах оздоровчий центр, щоб повернути звідти керівника своєї компанії. Але після прибуття він розуміє, що чудодійні процедури спа-салону зовсім не ті, що здаються. У той час як хлопець починає розплутувати страшні таємниці цього місця, його здоровий глузд проходить справжню перевірку на міцність. Схоже, тепер він страждає тією ж дивною хворобою, через яку тут залишаються інші гості центру, охочі отримати свою дозу ліків.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Римейк не найгучнішого, але все одно вельми могутнього фільму Джона Карпентера, сюжет якого (прибережне місто атакують духи потонулих піратів-душогубів, що ховаються в клаптях припливного туману) залишився практично без змін, але спосіб, у який лякають публіку, змінився. Замість карпентерівського саспенсу, дещо тужливого страху і телефонів-автоматів, що дзвонять не до ладу, зараз цілком активно працює м’ясорубка у традиціях пізніх дев’яностих.
Туман (2005)
The Fog
16+
14 жовтня 2005 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Римейк не найгучнішого, але все одно вельми могутнього фільму Джона Карпентера, сюжет якого (прибережне місто атакують духи потонулих піратів-душогубів, що ховаються в клаптях припливного туману) залишився практично без змін, але спосіб, у який лякають публіку, змінився. Замість карпентерівського саспенсу, дещо тужливого страху і телефонів-автоматів, що дзвонять не до ладу, зараз цілком активно працює м’ясорубка у традиціях пізніх дев’яностих.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
As if getting pregnant weren't complicated enough, Lucy sets out to uncover the unsettling truth about her fertility doctor.
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нові серії19 квітня 2024, 3:59
Нещодавно переглянуті: