Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички (1990)

Chip 'n Dale Rescue Rangers

1		Корі Бертен Dale (59 серій)
2		Пітер Каллен Monterey Jack (59 серій)
3		Джим Каммінґс Monteray Jack (59 серій)
4		Тресс МакНілл Chip (59 серій)
5		Роб Полсен Donald Drake (18 серій)
6		Денні Ґенс Buzz (5 серій)
7		Пітер Шрум El Emenopeo (5 серій)
8		Дебора Воллі Buffy Ratskiwatski (5 серій)
9		Алан Оппенгеймер Plato (5 серій)
10		Сінді МакКей Desiree D'Allure (4 серій)
11		Ґреґґ Берґер Doctor (3 серій)
12		Patti Howeth Bag Mouse (2 серій)
13		Гемілтон Кемп Chief Beetlebreath (2 серій)
14		Вікторія Керролл Alice (2 серій)
15		Керол Ченнінґ Canina LaFur (2 серій)
16		Браян Каммінґс Arnold Mouseneggar (2 серій)
17		Чак МакКанн Sugar Ray Lizard (2 серій)
18		Фран Раян Camembert Kate (2 серій)
19		Дів Росс Jeremy's Mother (1 серій)
20		Френк Бакстон Mr. Starfish (1 серій)
21		Ден Кастелланета Spirit of the Lamp (1 серій)
22		Тім Хоскінс Little boy (1 серій)
23		Лаура Муні Mandy (1 серій)
24		Ноель Норт Bink (1 серій)
25		Френк Велкер Humphrey the Bear (1 серій)
26		Diana Zaslove Kahn Diva (1 серій)
27		Сьюзен Блу TV Reporter (1 серій)
28		Рут Буззі Ma (1 серій)
29		Пет Керролл Koo-Koo (1 серій)
30		Бернард Фокс (1 серій)
31		Кетлін Фрімен Ma (1 серій)
32		Джоан Ґербер Zsa Zsa Labrador (1 серій)
33		Роберт Іто Chow Ming (1 серій)
34		Майкл Мертон (1 серій)
35		Говард Морріс Maltese de Sade (1 серій)
36		Рассі Тейлор Second Mom (1 серій)
37		Андерсон Вонг Fu Manchow (1 серій)

1		Джон Кімболл John Kimball
2		Боб Дзамбоні Bob Zamboni
3		Алан Заслов Alan Zaslove
4		Rick Leon Rick Leon

1		Burt Brown Burt Brown
2		Алан Бернетт Alan Burnett
3		Art Cover Art Cover
4		Базз Діксон Buzz Dixon
5		Mark Edward Edens Mark Edward Edens
6		Майкл Еденс Michael Edens
7		Кевін Гоппс Kevin Hopps
8		Кен Кунс Ken Koonce
9		Ерік Леволд Eric Lewald
10		Julia Lewald Julia Lewald
11		Bryce Malek Bryce Malek
12		Лідія Марано Lydia Marano
13		Сінді МакКей Sindy McKay
14		Michael Price Nelson Michael Price Nelson
15		Дів Росс Dev Ross
16		Тед Стоунс Tad Stones
17		Сомтов Сучаріткул Somtow Sucharitkul
18		Ларрі Свердлов Larry Swerdlove
19		Брюс Токингтон Bruce Talkington
20		David Weimers David Weimers
21		Девід Уайз David Wise
22		Луанн Вуд Luanne Wood
23		Лінда Вулвертон Linda Woolverton

1		Glen Daum (21 episodes, 1989-1990)

1		Майа Маттіс assistant producer (65 episodes, 1988-1990)
2		Алан Заслов producer (65 episodes, 1988-1990)
3		Тед Стоунс producer (48 episodes, 1988-1990)
4		Russ Mooney animation producer: Tokyo / animation producer: overseas (5 episodes, 1989-1990)

1		Катерина Качан Kateryna Kachan
2		Дмитро Сова Dmytro Sova
3		Марина Локтіонова Maryna Loktionova
4		Ігор Щербак Ihor Shcherbak
5		Дмитро Вікулов Dmytro Vikulov
6		Артем Кузьменков Artem Kuzmenkov
7		Олександр Погребняк Oleksandr Pohrebniak
8		Олег Лепенець Oleh Lepenets
9		Максим Кондратюк Maksym Kondratiuk
10		Ніна Касторф Nina Kastorf
11		Микола Карцев Mykola Kartsev
12		Ірина Дорошенко Iryna Doroshenko
13		Микола Боклан Mykola Boklan
14		Михайло Войчук Mykhailo Voichuk
15		Валерій Легін Valerii Lehin
16		Олена Узлюк Olena Uzliuk
17		Дмитро Завадський Dmytro Zavadskyi
18		Юлія Перенчук Yuliia Perenchuk
19		Андрій Мостренко Andrii Mostrenko
20		Ольга Радчук Olha Radchuk
21		Володимир Канівець Volodymyr Kanivets
22		В'ячеслав Дудко Viacheslav Dudko