0.0 
8 Сюжет
немає укр.версіїУкранімафільм
за твором росні
Ніхто з тварин не хотів нести до школи новий стіл, аж поки це не зробили працьовиті Мурашки...
Як несли стіл (1979)
How they carried a table
Читати опис
немає укр.версіїУкранімафільм
за твором росні
Ніхто з тварин не хотів нести до школи новий стіл, аж поки це не зробили працьовиті Мурашки...
Сюжет
озвучено роснявоюстудія Київнаукфільм
Бережуть батьки Царевича як зіницю ока. Застудився він якось, і ніхто його не може вилікувати. Тільки дроворуб має добрий засіб — попрацювати в лісі сокирою. Так Царевич і одужав.
Казка про царевича і трьох лікарів (1965)
skazka o tsareviche i trioh lekaryah
Читати опис
озвучено роснявоюстудія Київнаукфільм
Бережуть батьки Царевича як зіницю ока. Застудився він якось, і ніхто його не може вилікувати. Тільки дроворуб має добрий засіб — попрацювати в лісі сокирою. Так Царевич і одужав.
Сюжет
Дівчинка Маша і хлопчик Мишко люблять гратися разом, їхні батьки були друзями, але все змінилось коли матері побачили, що дівчинка плаче і у хлопця знайшли її надувну кульку.Мови: без слів але написи моск., автор каналу Єнот Animation зробив українську версію у 2026
Мишко + Машка (1964)
Myshko + Mashka
1 січня 1964 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис
Дівчинка Маша і хлопчик Мишко люблять гратися разом, їхні батьки були друзями, але все змінилось коли матері побачили, що дівчинка плаче і у хлопця знайшли її надувну кульку.Мови: без слів але написи моск., автор каналу Єнот Animation зробив українську версію у 2026
Сюжет
озвучено російськоюПригоди Перця. Коротун, головний персонаж сатиричного журналу «Перець», що головою схожою на гостру перчину, отримує скаргу від лісових звірів. Взявши в супутники свого вірного спанієля він одразу вирушає на допомогу в боротьбі з керівниками місцевого заводу, що забруднюють природу та полюють на ні в чому не повинних звіряток.
Пригоди перця (1961)
The Adventures of Pepper
1 січня 1961 (Світ)
СРСР
20 хв
Читати опис
озвучено російськоюПригоди Перця. Коротун, головний персонаж сатиричного журналу «Перець», що головою схожою на гостру перчину, отримує скаргу від лісових звірів. Взявши в супутники свого вірного спанієля він одразу вирушає на допомогу в боротьбі з керівниками місцевого заводу, що забруднюють природу та полюють на ні в чому не повинних звіряток.
Сюжет
озвучено роснявоюстудія київнаукфільм
Головний персонаж, Парасолька, працює "підмітайлом" у цирку-шапіто. Під час переїзду цирку до іншого міста артисти (силач, жонглер і фокусник) відстали по дорозі; Парасольці на виставі довелося замінити всіх трьох - і несподівано відкрити в собі талант клоуна.
Парасолька в цирку (1980)
Читати опис
озвучено роснявоюстудія київнаукфільм
Головний персонаж, Парасолька, працює "підмітайлом" у цирку-шапіто. Під час переїзду цирку до іншого міста артисти (силач, жонглер і фокусник) відстали по дорозі; Парасольці на виставі довелося замінити всіх трьох - і несподівано відкрити в собі талант клоуна.
Сюжет
Про те, як молодий козак шукав швидкого коня, а знайшов дружину.
Як козак щастя шукав (1969)
How a Cossack Sought Happiness
5 лютого 1969 (Україна)
СРСР
10 хв
Читати опис
Про те, як молодий козак шукав швидкого коня, а знайшов дружину.
Сюжет
укр.версії немаєГумористична притча на біблійну тему. У восьмий день творення світу Бог навчає Людину мислити - за допомогою методів проб і помилок, логічного аналізу, гіпотези, методу "роби все навпаки" і, нарешті, інтуїції...
День восьмий, або перший урок мислення (1971)
The eight day or the first lesson of thinking
Читати опис
укр.версії немаєГумористична притча на біблійну тему. У восьмий день творення світу Бог навчає Людину мислити - за допомогою методів проб і помилок, логічного аналізу, гіпотези, методу "роби все навпаки" і, нарешті, інтуїції...
Сюжет
КиївнаукфільмЯкось у одного чоловіка розболівся зуб. Що тільки він не робив, щоб зменшити свої страждання, але йому нічого не допомагало. Він відправився в поліклініку, де було безліч таких же страждальців, як і він сам. Однак звуки приладів, що доносяться з стоматологічного кабінету, змусили його бігти. Його чекають пригода і в підсумку усвідомлення того, що зубні лікарі можуть легко допомогти, а боятися їх зовсім не слід.
Зубна билиця / Зубна бувальщина (1972)
Читати опис
КиївнаукфільмЯкось у одного чоловіка розболівся зуб. Що тільки він не робив, щоб зменшити свої страждання, але йому нічого не допомагало. Він відправився в поліклініку, де було безліч таких же страждальців, як і він сам. Однак звуки приладів, що доносяться з стоматологічного кабінету, змусили його бігти. Його чекають пригода і в підсумку усвідомлення того, що зубні лікарі можуть легко допомогти, а боятися їх зовсім не слід.
Сюжет
Київнаукфільмфільм без слів
Мультфільм складається з чотирьох новел - "Твердий характер", "Велике життя", "Батьки і діти", "Чим кумоньок рахувати". У першій про пташку-синочка з довгим волоссям, який не хотів стригтися. І ось щоб показати синові, що це зовсім не боляче, тато все собі підстриг так, що навіть своє чадо розсмішив. У другій новелі щойно вилупилене з яйця курча широко розкритими очима спостерігає за всім, що відбувається і пише мемуари. У третій розповідається про те, як щасливі мама з татом ростять сина. Кожен день носять йому їжу і в рот кладуть. Не встигли озирнутися, а синочок вже з нареченою. Давай батьки годувати їх двох. А тут вже і пташенят купа і знову старенькі дідусь з бабусею годують всіх, а вони тільки ротики вміють відкривати. У четвертій, керована ниточками пташка танцювала, а інша з ключиком сміялася.
У світі пернатих (1974)
In The Bird World
4 лютого 1974 (Світ)
СРСР, Україна
7 хв
Читати опис
Київнаукфільмфільм без слів
Мультфільм складається з чотирьох новел - "Твердий характер", "Велике життя", "Батьки і діти", "Чим кумоньок рахувати". У першій про пташку-синочка з довгим волоссям, який не хотів стригтися. І ось щоб показати синові, що це зовсім не боляче, тато все собі підстриг так, що навіть своє чадо розсмішив. У другій новелі щойно вилупилене з яйця курча широко розкритими очима спостерігає за всім, що відбувається і пише мемуари. У третій розповідається про те, як щасливі мама з татом ростять сина. Кожен день носять йому їжу і в рот кладуть. Не встигли озирнутися, а синочок вже з нареченою. Давай батьки годувати їх двох. А тут вже і пташенят купа і знову старенькі дідусь з бабусею годують всіх, а вони тільки ротики вміють відкривати. У четвертій, керована ниточками пташка танцювала, а інша з ключиком сміялася.
Сюжет
є укр.версіякиївнаукфільм
Екранізація казки Юхима Чеповецького. Про крихітну пташку, яка жила в аеропорту і чудово зналася у всьому, що було пов'язано з територією і роботою цього місця. Одного разу цей горобчик зустрів собачку, який відірвався від своїх господарів. Разом вони гуляють і спостерігають за літаками, відвідують буфет і повністю занурюються в метушне життя прильотів та вильотів.
Найголовніший горобець (1977)
The Most Important Sparrow
1 січня 1977 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис
є укр.версіякиївнаукфільм
Екранізація казки Юхима Чеповецького. Про крихітну пташку, яка жила в аеропорту і чудово зналася у всьому, що було пов'язано з територією і роботою цього місця. Одного разу цей горобчик зустрів собачку, який відірвався від своїх господарів. Разом вони гуляють і спостерігають за літаками, відвідують буфет і повністю занурюються в метушне життя прильотів та вильотів.
Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
На Землю прилетіли інопланетяни, і тільки два детектива можуть розслідувати супутні цій події обставини: слідчий Тедді і його відданий помічник Гриша.
Справа доручається детективу Тедді. Космічна загадка (1986)
The Case Is Assigned To Detective Teddy. Case #002: Space Riddle
4 лютого 1986 (Світ)
СРСР, Україна
9 хв
Читати опис
немає укр.версіїКиївнаукфільм
На Землю прилетіли інопланетяни, і тільки два детектива можуть розслідувати супутні цій події обставини: слідчий Тедді і його відданий помічник Гриша.
Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Ця історія про добре мишеня, яке жило у лісі. Воно було кумедне і кмітливе, у нього були друзі, і начебто більше нічого і не треба мишеняті, однак воно всім серцем хотіло стати безстрашним і сильним. А насправді його могла налякати і сова, що виблискує своїми таємничими очима, і шелест гілок, і багато чого ще...
Про мишеня, що хотіло стати сильним (1983)
Читати опис
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Ця історія про добре мишеня, яке жило у лісі. Воно було кумедне і кмітливе, у нього були друзі, і начебто більше нічого і не треба мишеняті, однак воно всім серцем хотіло стати безстрашним і сильним. А насправді його могла налякати і сова, що виблискує своїми таємничими очима, і шелест гілок, і багато чого ще...
Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
В основі розповіді - історія слона Хортона, який рятує життя крихітних мешканців кульбаби.
Друзі мої, де ви? (1987)
Читати опис
немає укр.версіїКиївнаукфільм
В основі розповіді - історія слона Хортона, який рятує життя крихітних мешканців кульбаби.
Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Агітаційний соціальний мультфільм для дорослих присвячений боротьбі з пияцтвом.
Сюжет
є укр.версія але без слівКиївнаукфільм
Сатиричний мультфільм про особливості шахової гри, та її схожість з нашим життям.
Навколо шахів (1990)
Around chess
Читати опис
є укр.версія але без слівКиївнаукфільм
Сатиричний мультфільм про особливості шахової гри, та її схожість з нашим життям.
Сюжет
Пастушок Василько рятує свого друга – чарівного золоторогого оленя – від жадібного короля та його війська.
Золоторогий олень (1979)
The Golden-Horned Deer
5 лютого 1979 (Світ)
СРСР, Україна
8 хв
Читати опис
Пастушок Василько рятує свого друга – чарівного золоторогого оленя – від жадібного короля та його війська.
Сюжет
Про нетипову, а від того і комічну ситуацію, коли син змушений контролювати не уважну маму, допомагати їй і постійно нагадувати про те, що вилетіло у неї з голови.
Неслухняна мама (1989)
Naughty Mom
1 січня 1989 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис
Про нетипову, а від того і комічну ситуацію, коли син змушений контролювати не уважну маму, допомагати їй і постійно нагадувати про те, що вилетіло у неї з голови.
Сюжет
Укранімафільмфільм без слів, немає української версії
Історія про дівчинку, яка несподівано, за допомогою батьківських фарб потрапила у незвичайний світ фантазії, в якому живуть герої її улюблених казок.
Різнокольорова історія / Різнобарвна історія (1986)
Colorful Story
5 лютого 1986 (Світ)
СРСР, Україна
9 хв
Читати опис
Укранімафільмфільм без слів, немає української версії
Історія про дівчинку, яка несподівано, за допомогою батьківських фарб потрапила у незвичайний світ фантазії, в якому живуть герої її улюблених казок.
Сюжет
КиївнаукфільмФільм без слів, є написи українською і роснявою
Чоловічок Парасолька знову придумав собі заняття, яке обіцяє йому низку пригод. Тепер він зібрався рибалити, для чого спеціально підготував черв'ячка. Коли Парасолька помітив гарну золотисту рибку, то дотепно відігнав усіх інших рибаків, а потім необачно і сам попався на власну ж хитрість. Ось тільки вподобана рибка виявилася не такою вже й беззахисною...
Парасолька рибалить / Парасолька на рибалці (1973)
Читати опис
КиївнаукфільмФільм без слів, є написи українською і роснявою
Чоловічок Парасолька знову придумав собі заняття, яке обіцяє йому низку пригод. Тепер він зібрався рибалити, для чого спеціально підготував черв'ячка. Коли Парасолька помітив гарну золотисту рибку, то дотепно відігнав усіх інших рибаків, а потім необачно і сам попався на власну ж хитрість. Ось тільки вподобана рибка виявилася не такою вже й беззахисною...
Сюжет
Вирішив Парасолька на полювання відправитися. Зібрав усе, що при нагоді стане у пригоді під час полювання і, зваливши на плечі величезний рюкзак, вирушив у ... Індію. Там він зустрів тигра, який відпочивав під пальмою...Наявні в неті версії лише з моск.титрами. Але українські робили у 99%
Парасолька на полюванні (1973)
Parasolka On The Hunt
1 січня 1973 (Україна)
СРСР
9 хв
Читати опис
Вирішив Парасолька на полювання відправитися. Зібрав усе, що при нагоді стане у пригоді під час полювання і, зваливши на плечі величезний рюкзак, вирушив у ... Індію. Там він зустрів тигра, який відпочивав під пальмою...Наявні в неті версії лише з моск.титрами. Але українські робили у 99%
Сюжет
є українська озвучкакиївнаукфільм
Хитрий і підступний Братик Лис полює за Братиком Кроликом, та кмітливий Кролик щоразу пошиває хижака в дурні...
Братик Кролик та братик Лис (1972)
Brother rabbit and brother fox
Читати опис
є українська озвучкакиївнаукфільм
Хитрий і підступний Братик Лис полює за Братиком Кроликом, та кмітливий Кролик щоразу пошиває хижака в дурні...
Сюжет
Зміївна, заманює діток, щоб з’їсти, а Круглячок – лісовий чарівничок – допоміг Юрку врятувати його сестричку Оленку та решту діточок.Виробник Укранімафільм
Сюжет
Одного разу гончар виліпив горщика який умів сміятись. Хто б не взяв його до рук одразу починає сміятись. Та ось потрапив він до чоловіка, якому все заважало спати, і він зі злості розбив горщика. Уламки його розлетілись по всьому світу і звідусіль почувся сміх.
Горщик-сміхотун (1990)
Горщик-сміхотун
Читати опис
Одного разу гончар виліпив горщика який умів сміятись. Хто б не взяв його до рук одразу починає сміятись. Та ось потрапив він до чоловіка, якому все заважало спати, і він зі злості розбив горщика. Уламки його розлетілись по всьому світу і звідусіль почувся сміх.
Сюжет
Про Громика і старого Грому, які управляли дощем для людей.є українська версія
Дощику, дощику, припусти! (1982)
Let It Rain, Let It Rain!
6 вересня 1982 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис
Про Громика і старого Грому, які управляли дощем для людей.є українська версія
Сюжет
є українська версія. дата прем'єри неправильнаІсторія про Кенгурятко, яке допомогло Качконосу знайти і дістати Хмарку. А Хмарка утворилася з озера, яке випарувалося.
Дострибни до хмаринки (1988)
Jump To The Cloud
7 червня 1988 (Світ)
СРСР, Україна
8 хв
Читати опис
є українська версія. дата прем'єри неправильнаІсторія про Кенгурятко, яке допомогло Качконосу знайти і дістати Хмарку. А Хмарка утворилася з озера, яке випарувалося.
Сюжет
В зимовий день маленька дівчинка каталася в лісі на лижах. Їй зустрілися два зайця. Їм було дуже холодно. Дівчинка дала їм свою теплу хусточку, і зайці зігрілися. Прийшла дівчинка додому, а мати питає: «А де хустка?». Дізнавшись, послала знову дочку в ліс і дала з собою пиріжок. Зустрівши лисицю, яка полювала на зайців, дівчинка віддала їй пиріжок.
Дівчинка і зайці / Дівчинка та зайці (1985)
Girl and Hares
Читати опис
В зимовий день маленька дівчинка каталася в лісі на лижах. Їй зустрілися два зайця. Їм було дуже холодно. Дівчинка дала їм свою теплу хусточку, і зайці зігрілися. Прийшла дівчинка додому, а мати питає: «А де хустка?». Дізнавшись, послала знову дочку в ліс і дала з собою пиріжок. Зустрівши лисицю, яка полювала на зайців, дівчинка віддала їй пиріжок.
Сюжет
Головник герой — хлопчик мрійник, який дуже любив спостерігати за безкрайнім небом і красою хмаринок різної форми та кольору. І ось одна хмаринка наближається до хлопчика. Що чекає таких незвичайних друзів?
Хлопчик і хмаринка (1970)
Читати опис
Головник герой — хлопчик мрійник, який дуже любив спостерігати за безкрайнім небом і красою хмаринок різної форми та кольору. І ось одна хмаринка наближається до хлопчика. Що чекає таких незвичайних друзів?
Сюжет
є українська версіяМультфільм знято за мотивами народної оповідки про Аю-Даг (крим. Ayuv Dağ) (Ведмідь-гору).
Кримська легенда (1969)
Crimean legend
Читати опис
є українська версіяМультфільм знято за мотивами народної оповідки про Аю-Даг (крим. Ayuv Dağ) (Ведмідь-гору).
Сюжет
немає укр. версіїНа подвір'ї на охороні два песики — Тяв і Гав. Вони старанно стережуть мед, і не підпускають ні півника, ні свинку до меду. І ось прийшов величезний ведмідь, почав ламати дерева у саду, зривати плоди, а потім дорвався і до пасіки. Що ж будуть робити Тяв і Гав, вони ж суттєво менші у порівнянні з ведмедем?
Тяв і Гав / Дзяв і Гав (1967)
Tyav and Gav
5 лютого 1967 (Україна)
СРСР
9 хв
Читати опис
немає укр. версіїНа подвір'ї на охороні два песики — Тяв і Гав. Вони старанно стережуть мед, і не підпускають ні півника, ні свинку до меду. І ось прийшов величезний ведмідь, почав ламати дерева у саду, зривати плоди, а потім дорвався і до пасіки. Що ж будуть робити Тяв і Гав, вони ж суттєво менші у порівнянні з ведмедем?
Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Іронічна та повчальна історія. Несподіваний подарунок дістався Кирилу — пара прекрасних крил. Вони дозволили йому парити в небі, чого, звичайно, не могло б бути без них. Але Кирило так захопився своїм новим вмінням, що став повчати навіть птахів. А потім виявилося, що крила повинні були дістатися зовсім не йому…
Крила (1983)
The Wings
Читати опис
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Іронічна та повчальна історія. Несподіваний подарунок дістався Кирилу — пара прекрасних крил. Вони дозволили йому парити в небі, чого, звичайно, не могло б бути без них. Але Кирило так захопився своїм новим вмінням, що став повчати навіть птахів. А потім виявилося, що крила повинні були дістатися зовсім не йому…
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: